"علينا المحاولة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir müssen es versuchen
• wir es

- Wir müssen es versuchen. Wir müssen dich da rausholen.
لا عزيزتي, علينا المحاولة علينا المحاولة لنخرجكِ

Es ist aussichtslos, aber Wir müssen es versuchen.
إنها محاولة صعبة، لكن علينا المحاولة كيف يبدو؟

Aber Wir müssen es versuchen.
ولكن علينا المحاولة لذا مهما كانت صنفك الحيواني

Ich weiß nicht, ob wir es ändern können, aber Wir müssen es versuchen.
لا أعرف إن كان بإمكاننا تبديله، لكنني أؤمن أن علينا المحاولة.

- Sollten wir es nicht versuchen?
ـ حسنا, ألا ينبغي علينا المحاولة على الأقل؟

Wenn wir sie zusammen bekämpfen, können wir sie besiegen. Wir müssen es versuchen.
إن قاتلناهم معًا، يمكننا دحرهم، علينا المحاولة.

- Sie werden nie einwilligen. - Wir müssen es versuchen.
لن يقدموا على هذا أبداً - ربما لا، ولكن علينا المحاولة -

Die Konkurrenz ist stark, aber Wir müssen es versuchen.
حسنا, المنافسة صعبة ولكن علينا المحاولة

Es ist nur eine Theorie. Aber Wir müssen es versuchen.
،لقد كانت مجرد نظرية لكن علينا المحاولة

Wir müssen es versuchen.
يجب علينا المحاولة

- Wir müssen es versuchen.
لكن علينا المحاولة.

Aber Wir müssen es versuchen.
لكن علينا المحاولة

Ich weiß es nicht. Aber Wir müssen es versuchen.
لا أعرف ولكن علينا المحاولة

Wir müssen es versuchen. Richtig?
علينا المحاولة, اليس كذلك

Wir müssen es versuchen.
علينا المحاولة

- Wir müssen es versuchen.
علينا المحاولة - ....

Ich habe nur gesagt, dass wir es versuchen sollten.
أنا فحسب أشعر أنكِ أحياناً لا تستمعى لما تقيلينه كل ما قلت أنه أننى أعتقد أن علينا المحاولة ـ ـ

Und ich denke, das kann man bewerkstelligen, aber... auch wenn nicht... müssen wir es versuchen.
وأعتقد أن تحقيق ذلك ممكن ولكن... حتى وإن لم يكن بوسعنا ذلك... علينا المحاولة