"علينا ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Müssen wir
• wir das
• wir nicht
• wir müssen
• das sollten wir

Wenn wir das Dingens benutzen, wobei ich eigentlich gar nicht weiß... ob wir das sollten, Müssen wir die Aufgaben einfach halten.
إذا كنا سنستخدم هذا الشيئ والذي بالمناسبة لست متأكدا أننا يجب علينا ذلك ، يجب أن نبقي الطلبات بسيطة

Lassen Sie uns Freunde sein. Müssen wir ja irgendwie.
لنكن صديقين يا صاح، يتحتّم علينا ذلك نوعًا ما، صحيح؟

Sie wissen, dass wir das tun müssen. Nur so können wir Mr.Gray ausschalten.
تعرف انه علينا ذلك هذه هى الطريقه الوحيده لردع السيد جراى

Eine Menge Menschen fühlen etwas, wenn sie sich küssen und das können wir nicht zulassen.
كثير من الناس يشعرون بشيء عندما كانوا يقبلون شخص ما ونحن لا يجب علينا ذلك

Wir werden in die Unterwelt gehen, wenn wir müssen, nicht eher.
سنذهب إلى الجحيم حين يتحتم علينا ذلك لـيس قبل ذلك.

das sollten wir tun.
إذا كان الروس يريدون منا إغراقها قد يجب علينا ذلك

Nein, Müssen wir nicht. Nicht jetzt.
كلّا, لاينبغي علينا ذلك ليسَ بالوقتِ الراهن.

Weil wir es können, Müssen wir es.
ولاننا نستطيع، يجب علينا ذلك.

OK, darauf Müssen wir uns wohl einlassen.
حسنا, يجب أن نسير على هذا يجب علينا ذلك

Das Müssen wir. Alle anderen Sachen haben sie uns weggenommen.
علينا ذلك لقد أخذوا كل ملابسنا

- Müssen wir nicht. - Natürlich nicht.
ليس علينا ذلك بالتأكيد ليس علينا ذلك

Sobald wir mehr über seinen Verbleib wissen, sollten wir das.
حالما يصلنا المزيد من الأخبار عن مكان وجوده، سيجب علينا ذلك

Nein. Nein, ich finde nicht, dass wir das sollten.
لا أظن أن علينا ذلك

Ja, Ich nehme an, dass wir das sollten.
نعم ، اعتقد بأن علينا ذلك

Denken Sie dran, wir möchten Ihnen nicht wehtun, wenn wir nicht müssen.
تذكر، نحن لا نريد إيذائك إذا لم يتوجب علينا ذلك الأشخاص المسيطر عليهم...

Es ist schrecklich. wir müssen es töten, das weißt du.
انه فظيعُ يَجِبُ أَنْ نَقْتلَه وأنت تَعْرفُ بأنّنا يجب علينا ذلك

wir müssen uns zusammenreißen.
الآن يجب علينا لمُّ شتاتنا مع بعض, يجب علينا ذلك.

Normalerweise sehen wir unsere Küche nicht als ein Elektrotechnik-Labor, oder kleine Kinder als Schaltkreisdesigner, aber das sollten wir vielleicht.
نحن عادة لا ننظر الى مطبخنا .. وكأنه مخبر هندسة كهربائية .. ولا الى اطفالنا و كأنهم مصمموا دارات كهربائية ولكن ربما يتوجب علينا ذلك

Ja, das sollten wir. Du solltest gehen.
نعم ، علينا ذلك عليكِ أن تذهبي