| Ich ändere es nie, es sei denn, ich verzichte darauf. | Open Subtitles | إننى لا أختلف عليها إلا حين أقوم بتحويلها معاً |
| Die Insel findet keiner, es sei denn, man weiß, wo sie liegt. Das Schiff existiert. | Open Subtitles | الجزيرة التي لا يمكن العثور عليها إلا من قبل أولئك الذين يعرفونها |
| Die Insel findet keiner, es sei denn, man weiß, wo sie liegt. | Open Subtitles | جزيرة التي لا يمكن العثور عليها إلا من قبل أولئك الذين يعرفونها |
| es sei denn du bist du bist ein Pfadfinder. | Open Subtitles | أخر مرة تحققت من الأمر ...لا يوجد طريقة للتأثير عليها إلا أن كنت أنت مستكشف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 