"عليهم بالإعدام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Todestrakt
• Todeszelle
• Todeszellen

Ja. Sie ist wie diese fetten Schnallen, die die Typen im Todestrakt heiraten.
أجل، هي مثل تلك الفتيات السمينات الوحيدات تالاتي يتزوجن المحكوم عليهم بالإعدام

Psychopathen aus dem Todestrakt. Was dann?
محكومٌ عليهم بالإعدام, معتوهون, وإن يكن.

Wir haben den Todestrakt und dann haben wir Baseball-Team.
لدينا جناح المحكوم عليهم بالإعدام و ثم لدينا فريق البيسبول

Und nicht jeder in der Todeszelle war ein politischer Gefangener.
ولم يكن كل الذين محكوم عليهم بالإعدام مسجونون لأسباب سياسية،

Und als er keine Lust mehr hatte sie zu lesen, fing er an, den Männern in der Todeszelle Lesen beizubringen, mit diesen Comic-Büchern.
ولما سأم قرائتهن، قام بتعليم الرجال المحكوم عليهم بالإعدام كيفية القراءة، بإستخدام هذه القصص المصورة.

Eine kleine Oma sagte mir, ihr Enkel sitze in der Todeszelle in Florida.
جائتنى سيدة عجوز رقيقة هذه الليلة. تخبرنى إن لها حفيد ضمن المحكوم عليهم بالإعدام في فلوريدا.

Ich verbringe die meiste Zeit mit Menschen in Untersuchungshaft, Gefängnissen oder Todeszellen.
لقد قضيت معظم حياتي في السجون ، والمعتقلات ، وبين المحكوم عليهم بالإعدام.

Serienkiller im Todestrakt kriegen Hummer als letztes Essen.
القتلة المتسلسلين المحكوم عليهم بالإعدام يحظون بوجبة السرطان كآخر وجبة

Hey, können wir bevor wir gehen noch beim Todestrakt vorbeischauen?
هل بإمكـاننـا رؤية المحكوم عليهم بالإعدام لاحقا قبل أن نرحل؟

Aber meine Zeit des Glücks wurde ruiniert von ernsten und morbiden Gedanken – Gedanken an den Gang durch den Hochsicherheitstrakt, dem Todestrakt des Gefängnisses, da dies der einzige Weg war um mich zum provisorischen Operationsraum zu bringen.
ولكن فترة سعادتي هذه كانت مشوهة بالأفكار الكئيبة والبشعة أفكار عن تواجدي في السجن والسير بين زنزانات المساجين المحكوم عليهم بالإعدام في قسم المراقبة المشددة. و كأن هذا هو الطريق الوحيد الذي يمكنني أخذه إلى غرفة العمليات المؤقتة.

Ich übergebe Sie hiermit der Gefängnisbehörde von Oregon zum Transport in den Todestrakt des Staatsgefängnisses Oregon.
لذا أضعك في وصاية (بسجن ولاية (أوريغون لنقلك الى المحكوم عليهم بالإعدام

Alex Rockwell sitzt seit sieben Monaten im Todestrakt in Einzelhaft.
كان (أليكس روكويل) في الحبس الإنفرادي في جناح المحكوم عليهم بالإعدام منذ 7 أشهر.

Anscheinend sind die besten Männer bereits in der Todeszelle.
من الواضح أن الرجال الرائعين هم المحكوم عليهم بالإعدام

Ja. Willkommen in der Todeszelle.
أجل, مرحبًا بكم في قسم المحكوم عليهم بالإعدام

Meine Arbeit brachte ihn in die Todeszelle.
إنّه عملي الذي وضعه في جناح المحكوم عليهم بالإعدام.

Das bedeutet, dass definitiv der falsche Kerl in der Todeszelle sitzt.
والذي يعني أننا حتماً وضعنا الرجل الخطأ في جناح المحكوم عليهم بالإعدام.

Viele Menschen in der Todeszelle sind da anderer Meinung.
يوجد الكثير من الرجال المحكوم عليهم بالإعدام سيخالفونك الرأي

Bibeln passen ausgezeichnet in Todeszellen.
الكتاب المقدس يأتي في مفيد جدا المحكوم عليهم بالإعدام.