"عليه أن يعرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• muss
• er
• wissen

er muss die Leute kennen, mit ihnen interagieren.
يجب عليه أن يعرف الأشخاص. يجب أن يتمكن من التفاعل معهنّ

Das Gesetz schreibt vor, dass er bei vollem Bewusstsein seine Exekution hinnehmen muss, er muss wissen, warum er hingerichtet wird.
ينص القانون بأن عليه أن يعرف بأنه يُعدم، عليه أن يعرف لماذا يُعدم.

Wenn man so gut aussieht wie ich, muss man überhaupt nichts wissen.
من يكون بهذا الجمال ليس عليه أن يعرف أي شيء.

Ich finde, er sollte wissen, dass sein Vater ein beeindruckender Mann war.
رأيت أن عليه أن يعرف أن والده كان رجلاً مثيراً للإعجاب

Laut Vorschrift 87223 muss jeder Nationaltrainer... mit chinesischen Kräutern vertraut sein.
حسب القانون 233 كل مدرب للفريق الوطني عليه أن يعرف عن الدواء الصيني

er muss uns für gut halten, wenn wir 'nen Abschuss kriegen.
عليه أن يعرف أننا جيدون قبل أن يوجّه الضربة

Die Idee dahinter ist, dass der Künstler immer ganz genau wissen muss, worauf er hinaus will.
الفكرة هي أن الفنان يجب عليه أن يعرف دائماَ ما كان يمثل

er muss was mit seinem Vater klären.
أجل، كان عليه أن يعرف بعض الاشياء خارجاً مع والده،

Aber er muss wissen, dass wenn Emily nicht so bald wie möglich gefunden wird, hat er eine Suche nach einem vermissten Kind vor sich.
ولكن عليه أن يعرف إذا لم يتم العثور إميلي في اسرع وقت ممكن ، سيكون على قوائم تنبيه اختطاف الأطفال

Ja, aber er muss nicht wissen, dass ich ihn getäuscht habe.
صحيح، لكن ليس عليه أن يعرف أني أخطأت بحقّه استمع لي

Jemand hat mir mal erzählt, dass man harte Entscheidungen fällen muss, wenn man ein guter Anführer sein will.
قال أحدهم ذات مرة، إنه ليكون المرء قائداً جيداً، عليه أن يعرف متى يتخذ القرارات الصعبة.

Vielleicht weil man erwartet, dass er alle Antworten hat.
ربما يجب عليه أن يعرف جميع الأجوبة وهو كارثة