عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عليّ أنْ أفعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
soll ich tun
-
muss ich tun
| Was soll ich tun? | Open Subtitles | ماذا عليّ أنْ أفعل ؟ |
| Was zur Hölle soll ich tun? | Open Subtitles | -ماذا عليّ أنْ أفعل بحقّ الجحيم؟ |
| - Mom, hör mir zu... - Was muss ich tun, um zu dir durchzustoßen? | Open Subtitles | أمّي أصغي إلي - ماذا عليّ أنْ أفعل لأُفهمكِ ؟ |
| Was muss ich tun, um diesen Fluch auszuführen? | Open Subtitles | ماذا عليّ أنْ أفعل لإلقاء هذه اللعنة؟ |