"عليّ أن أعترف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich muss zugeben
• Ich muss schon sagen
• muss einsehen

Ich muss zugeben, dass ich überrascht bin. Ich muss bis auf Weiteres hier bleiben.
عليّ أن أعترف أنا متفاجئ، أنا عليّ أن أتواجد هنا، في الفترة الحالية

Ich muss zugeben, dass ich auf ein anderes Pferd gesetzt habe.
. . عليّ أن أعترف , لم تكن من راهنت على فوزه

Ich muss zugeben, ich fühlte mich dabei auch nicht schrecklich.
عليّ أن أعترف ، لم أشعر بالسوء تجاه الأمر من ناحيتي

Weißt du, Ich muss schon sagen... trotz all seiner Verrücktheiten liebe ich meinen Clown.
-أجل . -أتعلمين، عليّ أن أعترف . رغم كل جنونه، أنا أحبّ مهرّجي.

Ich muss schon sagen, Sie haben Ihren Fall sehr überzeugend vorgetragen.
للحصول على مضخة بالطرد المركزي عالية التبريد ومنخل جزيئي ؟ عليّ أن أعترف, لقد أقنتعتني جداً بها

Doch ich muss einsehen, das Schicksal der Seidenstraße obliegt nicht nur der Schutztruppe.
مع ذلك، عليّ أن أعترف أنّ مصير طريق الحرير لا يمكنه أن يتغير بواسطة فرقة الحماية لوحدها

Ich gebe für gewöhnlich nicht viel auf Amulette und Talismane, aber Ich muss zugeben,
في العادة انا لا أؤمن كثيرا بالسحر و الإنجذاب مع ذلك، حتّى و إن كان عليّ أن أعترف

Ich muss zugeben, es fühlt sich ziemlich gut an, zu wissen, dass ich das kann, was ich gerade getan habe.
عليّ أن أعترف, أنه من الجيد جدا معرفة أني أستطيع فعل ما فعلته لتوي.

Ich muss zugeben, das war...
انظر, عليّ أن أعترف

Ich muss zugeben, sie sieht ziemlich gut aus.
عليّ أن أعترف .. تبدين جميلة

Ich muss zugeben, ich war ein wenig verärgert, dass Claire den guten Sitz genommen hat.
عليّ أن أعترف كنت منزعجاً قليلاً لأن (كلير) إنتهزت المقعد الجيد

"Ich muss zugeben,"
"عليّ أن أعترف

Ich muss schon sagen, sie alle haben ihre Rollen gut gespielt.
عليّ أن أعترف أنكم لعبتم أدواركم بشكل جيد

Ich muss schon sagen, was die da drüben spielen, das scheint mir sehr amüsant zu sein.
عليّ أن أعترف.. بأنّ لعبهم يبدو ممتعا

Ich muss schon sagen, verdammt guter Stoff.
عليّ أن أعترف.. بأنّه شراب فاخر يا سيدي

Und Ich muss schon sagen, er macht dem Namen Bass alle Ehre.
،و عليّ أن أعترف إنه يجعل اسم عائلة (باس) محل فخر بالفعل