"عليّ أن أعرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich muss es wissen
• muss ich wissen
• Ich muss wissen
• wissen müssen
• ich hätte es wissen
• ich werd's ja wohl wissen

Sag mir wieso. Ich muss es wissen.
أخبرني لماذا، عليّ أن أعرف

Aber Ich muss es wissen.
لكن عليّ أن أعرف

Aber wenn wir Sie einstellen, muss ich wissen... werden Sie Befehle entgegennehmen, oder mich weiterhin bei jeder Gelegenheit untergraben?
, لكن بمجرد أن نتشابك معهم . . عليّ أن أعرف , هل ستلتزم بالأوامر

Bevor ich Ihnen von dem Job erzähle, muss ich wissen, ob Sie das können. - Wieso?
قبل أن أصف الوظيفة، عليّ أن أعرف أنّه يمكنكِ القيام بها

Ich muss wissen, was du bist, andernfalls kann ich dich nicht beschützen.
عليّ أن أعرف ما تكونين، وإلا لن أقدر على حمايتك

Ich bin verrückt nach dir, aber Ich muss wissen, ob es um mich geht oder darum, sie zu ersetzen.
،أنا مجنونة بك ولكن عليّ أن أعرف أتحبني أم تريد بديلاً لها وحسب

Ich hätte wissen müssen, dass du logst, damit ich gut von ihm denke.
كان يجب عليّ أن أعرف أنك كذبت لتجعلني أظن به خيراً

Ich hätte es wissen müssen, als ich 100te und 1000te davon gesehen hab.
كان عليّ أن أعرف عندما رأيت المئات والآلاف.

Es gibt keine Jobs, Josie, ich werd's ja wohl wissen.
لا توجد وظائف (جوزي) عليّ أن أعرف

Bitte, Annie, Ich muss es wissen.
رجاءا (أني) عليّ أن أعرف

Quinn, Ich muss es wissen.
(كوين)، عليّ أن أعرف

Ich muss es wissen.
"عليّ أن أعرف"

Wenn Sie hier arbeiten wollen, muss ich wissen, dass Sie mit dem Fleisch umgehen können.
عليّ أن أعرف كيف تستطعين التعامل مع اللحوم

Walter, falls dieser Collins mein Leben in der Hand hält, dann muss ich wissen, ob du mir etwas verheimlichst.
"والتر)، إذا كانت حياتي بين يدي هذا الرجل) (كولينز)، عليّ أن أعرف إن كنت تخفي شيئاً."

Ich muss wissen, wo ich dich erreiche.
"لكن عزيزتي عليّ أن أعرف أين يمكنني الأتصال بك"

Ich muss wissen, ob mehr an der Geschichte dran ist.
"عليّ أن أعرف إن كان ثمّة خفايا بالقصّة"

Ich hätte wissen müssen, dass du dich nicht benehmen kannst.
أنتِ لا تطاقين. كان عليّ أن أعرف. كنت أعرف أنّه لا يمكنني أن أصطحبكِ إلى أي مكان.

Nachricht erhalten. Ich hätte es wissen müssen... Zwei Maulwürfe, falls einer geschnappt wird.
كان عليّ أن أعرف جاسوستان تحسّباً لسقوط إحداهما