"عليّ أن أعود" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich muss zurück
• ich muss jetzt wieder

Aber das mach ich allein, Ich muss zurück.
شكراً لك, لكنني سأفعل ذلك بنفسي عليّ أن أعود

Ich muss zurück zur Division. Wenn ich Gogols Ziel bin, ist es für mich da am sichersten.
عليّ أن أعود إلى "الشعبة"، إن كنتُ هدف لـ"غوغل" فسيكون أأمن مكانٍ ليّ

Mein Gott, Ich muss zurück.
يا إلهيّ, عليّ أن أعود مجدداً.

Tut mir leid. Ich muss zurück.
آسفة يا رفاق، عليّ أن أعود

Danke für das Gespräch, aber ich muss jetzt wieder zurück in mein Motel.
أنا.. أنا أقدر هذه المحادثة ولكن يجب عليّ أن أعود إلى النُزل

Aber Ich muss zurück.
ولكن عليّ أن أعود

Ich muss zurück. Ich hab keine Wahl.
عليّ أن أعود ليس لديّ خيار

Ich muss zurück zu meinem Kurs.
عليّ أن أعود إلى فصلي

Nein, Ich muss zurück zu meinem Platz.
لا، عليّ أن أعود إلى مقعدي

Ich muss zurück an die Arbeit.
عليّ أن أعود للعمل.

"Ich muss zurück in die Zukunft"?
"يجب عليّ أن أعود للمستقبل"؟

Ich muss zurück zu Baker-1-7.
عليّ أن أعود إلى "بيكر-1-7"

Ich muss zurück nach New York.
عليّ أن أعود إلى "نيويورك".

Ich muss zurück und ihn aufhalten.
-يتعين عليّ أن أعود وأوقفه

Ich muss zurück nach New York.
"عليّ أن أعود إلى "نيويورك

Ich muss zurück.
عليّ أن أعود.

Ich muss zurück zu Jimmy.
عليّ أن أعود إلى (جيمي)

Ich muss zurück. Bleib unauffällig.
عليّ أن أعود

Ich muss zurück nach Jodie.
عليّ أن أعود لـ(جودي).

Ich muss zurück.
عليّ أن أعود

Hören Sie, ich muss jetzt wieder auf Streife, also... Ja.
...أصغي، عليّ أن أعود لدورية، لذا - أجل.