| Ich habe Natalie gefragt: Was soll ich tun? | TED | لذا لقد سألتُ ناتالي ، ماذا عليّ أن أفعل ؟ |
| Also, was soll ich tun, wenn mir einer von denen, eine Waffe an mein Gesicht hält? | Open Subtitles | لذا ماذا عليّ أن أفعل لو قام أحدهم بوضع سلاح على وجهي؟ |
| Ok, was muss ich tun, um bis heute Abend im Hochsicherheitsknast zu landen? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل كي أسجن بسجن مُشدد الحراسة بحلول الليل؟ |
| Was tue ich? | Open Subtitles | إذاً، ماذا عليّ أن أفعل برأيك؟ |
| Was soll ich machen, Alan? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل (آلن)؟ |
| Lily, ich brauche deine Meinung dazu. Was... was sollte ich tun? | Open Subtitles | ليلي أريد رأيك في ذلك ماذا عليّ أن أفعل ؟ |
| Und was mache ich mit dem Abendessen hier unten? | Open Subtitles | وماذا عليّ أن أفعل بشأن العشاء هنا في الأسفل؟ |
| Was soll ich jetzt tun, Charlie? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل يا (تشارلي)؟ |
| Was soll ich tun? | Open Subtitles | ماذا يجب عليّ أن أفعل ؟ |
| Was soll ich tun? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل ؟ |
| Was soll ich tun? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل اذن ؟ |
| Was soll ich tun? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل اذن ؟ |
| Aber was muss ich tun, um seine Leiche nach... | Open Subtitles | حسناً، إذاً ماذا عليّ أن أفعل لأجلب.. جثته إلى.. |
| Was muss ich tun, um Sie zu überzeugen, dass ich das nicht war? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل لإقنعك بأني لست الفاعلة؟ |
| Was muss ich tun, damit Sie uns zulassen? | Open Subtitles | وماذا عليّ أن أفعل لأتأهل إلى المنافسة؟ |
| Jetzt tue ich nur, was ich tun muss. | Open Subtitles | لكن عليّ أن أفعل ما علي فعله |
| M Du bist ein kluges Kind. Was denkst du sollte ich tun? | Open Subtitles | أنت غلام ذكيّ، ماذا عليّ أن أفعل برأيك؟ |
| Was mache ich dann? | Open Subtitles | ماذا سيتوجب عليّ أن أفعل حينها؟ |
| - Was soll ich jetzt tun, Grace? | Open Subtitles | -ماذا عليّ أن أفعل يا (جريس)؟ |
| Der Gefahrenmesser ist im Gelben. Ich weiß nicht, was ich tun soll. | Open Subtitles | مقياس الخطر يشير إلى الأصفر، لا أدري ما عليّ أن أفعل |
| Ich bin hier allein, was hätte ich tun sollen. | Open Subtitles | كان عليّ أن أفعل ذلك لقد تـُركت وحيداً في هذه المحطة |
| Kommt schon, Leute. Was muss ich machen, um euch zu beweisen, dass ich jemand bin, der euer Leben verändern kann? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل لأبرهن لكما أني قادر على تغيير حياتكما؟ |
| Was habe ich zu tun? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل يا سيد دوبوش ؟ |
| Was hätte ich denn tun sollen, Inspector? | Open Subtitles | ماذا كان عليّ أن أفعل أيها المحقق؟ |
| Was muss ich denn tun, um damit abzuschließen? | Open Subtitles | وماذا عليّ أن أفعل كي أنساه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 