"عليّ أن أقولها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sagen
• muss ich

muss ich es dir auf Spanisch sagen?
ألا أتحدث معك بالفرنسية؟ هل يتوجب عليّ أن أقولها بالإسبانية؟

Ich muss schon sagen , Sprühflieger, du bist ein netter Kerl .
حسنٌ, عليّ أن أقولها طائرة رش الحقول, إنهُ فتى ظريف

- Ich weiß, aber ich muss es einfach sagen, um mein Gewissen zu erleichtern.
أعلم، أعلم ولكن عليّ أن أقولها من أجل ضميري

Jimmy Calhoun. Das muss ich Ihnen lassen
(جيمي كالهون)، عليّ أن أقولها لك لقد فعلتَ شيئاً هنا، حقّأً

muss ich das Kind beim Namen nennen?
هل عليّ أن أقولها صراحة؟

Ange, es tut mir leid. Ich weiß nicht, wie oft ich es noch sagen kann.
آنج" ، أنا آسف" لا أعلم كم عليّ أن أقولها

Mike, muss ich es denn wirklich aussprechen?
(مايك)، هل عليّ أن أقولها بكل صراحة؟