| Der Antikythera berechnete Daten von Sonnenfinsternissen, aber Ich will verdammt sein, wenn ich herauszufinden kann, was das hier berechnet. | Open Subtitles | عليّ اللعنة إن عرفتُ ما تحسبه هذه |
| Ich will verdammt sein. | Open Subtitles | لتحلّ عليّ اللعنة |
| - Oh, Ich will verdammt sein. | Open Subtitles | -لتحلّ عليّ اللعنة |
| Dass mich der Schlag trifft, Häuptling. | Open Subtitles | عليّ اللعنة ان لم أفعل,يا زعيم |
| Da soll mich doch der Teufel holen. | Open Subtitles | عليّ اللعنة! |
| Ich will verdammt sein. | Open Subtitles | عليّ اللعنة |
| Ich will verdammt sein. | Open Subtitles | عليّ اللعنة! |
| Ich will verdammt sein! | Open Subtitles | عليّ اللعنة! |
| Dass mich der Schlag trifft, Häuptling. | Open Subtitles | عليّ اللعنة ان لم أفعل,يا زعيم |
| Da soll mich doch der Teufel holen. | Open Subtitles | عليّ اللعنة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 