عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عليّ فعله يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ich tun soll
| Ich weiß nicht, was ich tun soll. Sag mir, was ich tun soll! | Open Subtitles | أنا لا أعلم ما عليّ فعله يا صغيرتي أخبريني بما يجب عليّ فعله. |
| Sag mir, was ich tun soll, Isabel. Was soll ich tun? Rette es! | Open Subtitles | أخبريني بما عليّ فعله يا "إيز" ماذا علي ان أفعل؟ |
| Gibt es etwas was ich tun soll, Sir? | Open Subtitles | هل هناك ما عليّ فعله يا سيدي؟ |