"علي الأرجح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wahrscheinlich
• bestimmt

Ich weiß, du bist wahrscheinlich noch wütend auf mich, aber bitte,
أعلم أنك لا تزال علي الأرجح غاضبا منى، ولكن أرجوك،

Sie beobachten uns durch das Fenster, und in dem Raum sind wahrscheinlich Wanzen, also pass auf, was du sagst.
إنهم يشاهدوننا من هذه النافذة هناك و هذه الغرفة بها أجهزة تنصت علي الأرجح لذا,خذا الحذر فيما ستقولينه

wahrscheinlich könnte ich ihnen das sogar bieten, wenn es egal wäre, auf welche Weise.
وسيمكنني علي الأرجح منحه له إذا لم أهتم كيف سأفعله له

Aber selbst dann werde ich wahrscheinlich eher zurückweichen.
ولكن حتي بعد ذلك .علي الأرجح كما تعلم .سأبتعد

Komm, er hat bestimmt Spuren hinterlassen.
هيّا .هذه الأشياء علي الأرجح تترك ورائها أثاراً كبيراً

Danke. Ist wahrscheinlich mein Erröten wegen der hohen Ausgaben.
شكراً , علي الأرجح أنه أحمر الخدود الذي وضعته بطيش

Infektiöse Krankheiten und Parasiten sind sehr wahrscheinlich der Grund für die unerklärlichen Schmerzen, das Fieber und den Hautausschlag.
الأمراض المعدية و الآفات علي الأرجح سبب الألم الغير مفسر الحمي و الطفح الجلدي

wahrscheinlich dachte er in seinem letzten Moment darüber nach, wieso er das unbedingt tun wollte...
علي الأرجح أمضي أخر لحظات حياته يندم ... علي تلك الحماقة التي تصرف بها

Es wird wahrscheinlich ein Totschlagsverfahren geben... und ich könnte Mittäter sein.
علي الأرجح سيصدر حكم بانني عرضت حياة انسان للموت وهذا قد يكون اخف ضرر

Du kannst es wahrscheinlich bis heute Abend zurück zum Tempel schaffen.
يُمكنكِ علي الأرجح العودة إلي المعبد قبل حلول الليل.

Aber wahrscheinlich habe ich doppelt so hart gearbeitet.
لكن علي الأرجح كان عليَ أن أجتهد ضعف ماكنت عليه

das turnt uns alle wahrscheinlich am meisten an.
علي الأرجح دوره الكبير في كل المجالات.

Könnte sich aufgelöst haben. Höchst wahrscheinlich kam es aus ihrem Herzen.
قد تكون تحللت علي الأرجح أتت من قلبها

Es ist wahrscheinlich ein Gefäßspasmus, der von Drogen verursacht wurde.
إنه علي الأرجح تشنج وعائي سببه المخدرات

Die wahrscheinlich größte und einzige Bedrohung für die Vampir-Mensch-Beziehung.
يشكل علي الأرجح أبشع تهديد محتمل... لعلاقات مصاصى الدماء والبشر،

wahrscheinlich einfacher -- wenn Sie einen Rotweiler haben, viel einfacher.
بل علي الأرجح أسهل -- لو أن لديك روتي (نوع من الكلاب)، أكثر سهولة في التدريب.

wahrscheinlich ist sie noch nicht mal besonders hübsch.
و علي الأرجح لن تكون جميلة

Sie könnten es gesehen haben. wahrscheinlich haben sie es berührt.
ربما رأوه أو لمسوه علي الأرجح

So wie ich meine Schwester kenne, und das tue ich leider Gottes, ist sie bestimmt in irgendsoeinem langweiligen Pseudo-Schloss gelandet.
إذا كنت اعرف أختي ولسوء الحظ اعرفها علي الأرجح هربت الي مكان يمكنها تخيل أنه قلعة

bestimmt ist er im Trollland.
علي الأرجح هو في أرض بها عمالقة

Sie sind bestimmt nur Freunde.
أقصد , علي الأرجح أنهما مجرد أصدقاء