| Etwas ist allerdings anders: Man kann es anklicken, und wenn man es anklickt, kann man zu fast jedem Ort auf der Erde zoomen. | TED | هناك شيء مختلف تستطيع ان تضغظ عليها ولو ضغطت عليها تستطيع التقريب علي اي نقطة تريدها علي الارض |
| Sie sagen nicht, dass ein Jahr hier... gleich zwei Jahren auf der Erde ist. | Open Subtitles | وهم لم يخبروك ان العام هنا يساوي سنتين علي الارض |
| Der Punkt ist, wir haben sie beide auf der Erde sterben sehen, vor Jahren. | Open Subtitles | وجهة نظري هي , اننا رايناها تموت علي الارض منذ فترة طويلة |
| Was auch immer du tust, Doc, was auch immer du tust... - ... leg dich nicht auf den Boden. | Open Subtitles | مهما حدث يا دوك مهما حدث لا تنم علي الارض |
| Einige Saatkörner fielen auf den Boden und die Vögel aßen sie auf. | Open Subtitles | بعض البذور سقطت علي الارض .. وأكلتها الطيور |
| Und während ich da auf dem Boden lag, sehe ich unter der Couch diesen goldenen Kugelschreiber liegen. | Open Subtitles | وقعت على الارض وجاءت عيني تحت الكنبه لاجد هذا القلم الذهبي فقط مرتمي علي الارض |
| Er wuchs auf der Erde auf und ist fast schon ein Mensch. | Open Subtitles | لقد ترعرع علي الارض ربما اصبح بشريا ايضا |
| Das gibt es auf der Erde nicht. | Open Subtitles | ليست موجودة لدينا علي الارض , انها.. |
| Ja, weil es würde bedeuten, wir wären auf der Erde aber in der Zukunft... und die Affen hätten die Macht an sich gerissen. | Open Subtitles | لانه هذا سيعني اننا علي الارض ... لكن في المستقبل القرود : |
| Ich wartete in der Schlange vor einem Klub, als mich eine hässliche Schlampe schubste, ich stolperte und auf den Boden fiel. | Open Subtitles | كنت في صف نادي عندما امرأة قبيحة دفعتني , فسقطت و وقعت علي الارض |
| Ihr alle, auf den Boden. | Open Subtitles | , حسنا , البقية منكم علي الارض |
| Alle Waffen auf den Boden. | Open Subtitles | جميعكم ! القوا اسلحتكم علي الارض |
| Ich sagte, auf den Boden, Junge. | Open Subtitles | انزل ايها الطفل علي الارض |
| auf den Boden! Leg dich auf den Boden! | Open Subtitles | انزل علي الارض انزل علي الارض |
| Ein Teelöffel auf dem Boden tötet alles bis 100 Fuß Höhe. | Open Subtitles | اذا اوقعت معلقة من هذا الغاز علي الارض سيمتد تأثير الغاز 100 قدم |
| Sicherer als auf dem Boden zu sein, richtig? | Open Subtitles | بالتاكيد . اكثر امانا من ان اكون علي الارض |
| Ja, weil die Lungen, die wir auf dem Boden neben ihm gefunden haben, | Open Subtitles | . اجل , هذا بفضل الرئتين . و التي وجدناها علي الارض بجانبة لم تكن له |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 