| Ich scheine mich daran zu erinnern, dass die Kathedrale auf der anderen Seite des Platzes war. | Open Subtitles | اني اتذكر ان الكاتدرائية كانت علي الجانب الاخر من الميدان |
| Keine Angst, Sie werden auf der anderen Seite erwartet. | Open Subtitles | لاتخافوا , الاخرون بانتظاركم علي الجانب الاخر |
| auf der anderen Seite der Station angedockt. | Open Subtitles | مرسية علي الجانب الاخر من المحطة |
| Meine Farm ist auf der anderen Seite der Brücke. | Open Subtitles | مزرعتي علي الجانب الاخر من الجسر |
| Was ist mit den Farmen auf der anderen Seite? | Open Subtitles | ماذا بخصوص المزارع علي الجانب الاخر ؟ |
| Hilfe ist auf der anderen Seite der Brücke. | Open Subtitles | المساعدة علي الجانب الاخر من الجسر |
| Wir wissen nicht, was uns auf der anderen Seite erwartet, verdammt Rush! | Open Subtitles | لا نعرف ما الذي علي الجانب الاخر ! اللعنة راش" |
| So und das was wir brauchen ist auf der anderen Seite des Wurmlochs. | Open Subtitles | لذا , مانحتاجه "موجود علي الجانب الاخر لهذا "الثقب الدودي |
| Was wir brauchen, ist auf der anderen Seite dieses Wurmloches. | Open Subtitles | ما نحتاجه علي الجانب الاخر "من هذا "الثقب الدودي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 