"علي سبيل المثال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Zum Beispiel

Zum Beispiel, George Bush beim Schießen, wie er auf Bin Laden und Michael Moore zielt.
علي سبيل المثال,هدف جورج بوش في التدريب, الإطلاق علي بن لادن و مايكل موور

Zum Beispiel, bin ich vor ein paar Tagen fast an einem Donut erstickt.
علي سبيل المثال لقد كدت أختنق حتي الموت ذاك اليوم بقطعة حلوي

Das ist Zum Beispiel ein Bild, das im Tatler erschienen ist.
هذا كان, علي سبيل المثال, صورة ذهبت الي تاتلر

Wenn ich wenigstens eins dieser Dinge erforschen könnte - was die Ewigkeit ist, Zum Beispiel.
حسنا,لو يمكن أن أكتشف أحد تلك الأشياء ما هو الخلود,علي سبيل المثال

Zum Beispiel 200 Millionen sind nicht mehr das, was sie mal waren, und diese Leute in der Gewerkschaft sind cleverer geworden, als sie es früher waren.
علي سبيل المثال, مائتين مليون بيزو لم تعد مغرية مثل السابق و اولئلك الناس في الاتحاد ااصبحوا اذكي من قبل

Zum Beispiel solltest du dich hier als Kind sehen,... ..oder wieder Kind sein.
علي سبيل المثال , يجب ان تشاهد نفسك هنا طفلا او ان تصبح طفلا ثانية

Die Müllabfuhr Zum Beispiel.
العمل سيكون كثيراً علي شخص واحد ليهتم بالمحل كرجال القمامة علي سبيل المثال

Und genau aus diesem Grund glaubte Augustinus auch Zum Beispiel, dass das Böse sich dem direkten Zugriff des Menschen entziehen würde.
علي سبيل المثال القديس اوجستين اعتقد ان الشر لا يصل اليه رجل

Für jeden... jeden positiven Wandel muss man das Gewinnmotiv entfernen,... wie wenn man Zum Beispiel Drogen legalisiert.
أي تغيير مفيد يجب عليك تغيير دافع الرابح مثل المخدرات المقننة علي سبيل المثال

Benehmen Sie sich so, als würden wir über etwas Banales plaudern, das Wetter Zum Beispiel.
تظاهر كما لو أنّنا ندردش بشأن شيءٍ دنيوي. الطقس علي سبيل المثال.

Zum Beispiel, erst heute... wurde ein Junge zu mir gebracht, gerade 15 - mit einem Schuss im Genick.
علي سبيل المثال , اليوم جيئ إلى بولد بعمر الخامسة عشرة أصيب بطلق في رقبته

Gerade jetzt, Zum Beispiel, ist der Kerl, den wir untersuchen, ein pathologischer Lügner.
حالياً , علي سبيل المثال , الرجل الذي نحقق بشأنه مريض بداء الكذب

Dieses Bild Zum Beispiel kommt genau auf den Punkt, denn es fasst genau zusammen, was Elton in seiner Freizeit tun könnte, und auch, was mit Saddam Hussein passieren könnte, und George Bush, wie er den Koran verkehrt herum liest.
أنا أقصد هذه الصورة, علي سبيل المثال, هي نوعا ما دقيقة لأنها بالفعل تجميع لما يفعله إلتون جون في خصوصيته وأيضا ما يمكن أن يحدث مع صدام حسين, وجورج بوش وهو يقرأ القرأن بالمقلوب

Dazu braucht man Format. Wie Kit Carson, Zum Beispiel.
"الكشافة يكون لديهم مظهر محدد علي سبيل المثال"كيت كارسون

Zum Beispiel das Finale des 2. Aktes.
نهاية الفصل الثاني علي سبيل المثال

Um mich, Zum Beispiel!
مثلاً علي سبيل المثال, أنا, أتتذكرني

Zum Beispiel, diesen Anhänger hier. Sehen Sie mal!
هذا العقد علي سبيل المثال شاهده

Dieses Bier Zum Beispiel ist scheiße.
هذه الجعة علي سبيل المثال سيئة

Nehmen Sie Zum Beispiel diese Internet-Trolle.
لتأخذ أقزام الأنترنت هذه , علي سبيل المثال ,

Stellen Sie sich Zum Beispiel vor, dass Sally dort drüben, wissen möchte, was Harry und Jane und George und Frank denken. Und sie schickt diesen Leuten daher Botschaften zu.
تخيل علي سبيل المثال تباغت هنا , تريد أن تعرف ماذا الذي يفكر به هاري , وجين ,وجورج , و فرانك، وأن تبعث برسائل إلي هؤلاء الناس .