"علي ما أفعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was ich

Ich mag Typen nicht, die mir vorschreiben wollen, was ich wann und wie und wo tun soll.
لستُ الرجل الذيّ يسمح لأحد بأن يُمليّ علي ما أفعل و متى وكيف وأين

Du wirst mir nicht sagen, was ich zu tun habe! Es ist mein Leben!
لن تملي علي ما أفعل إنها حياتي.

Sie können mir das nicht zeigen und mir dann sagen, was ich tun soll.
لن تخبرني بهذا ثم تملي علي ما أفعل

- Sie sagen mir nicht was ich tun soll.
لا تملي علي ما أفعل

Sag mir nicht, was ich tun soll.
لا تُملي علي ما أفعل.