عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"علي متن هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
auf diesem
| - Was tun Sie auf diesem Boot? | Open Subtitles | ماذا تفعلون علي متن هذا القارب؟ اننا ذاهبون للاصطياد |
| - Was tun Sie auf diesem Boot? | Open Subtitles | ماذا تفعلون علي متن هذا القارب؟ |
| Oh ja, auf diesem Boot. Fragen Sie Kapitän Block. | Open Subtitles | نعم,اننا ذاهبون علي متن هذا القارب,اسأل الكابتن/بلوك |
| Oh ja, auf diesem Boot. | Open Subtitles | نعم,اننا ذاهبون علي متن هذا القارب,اسأل الكابتن/بلوك |