عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عماذا تتحدثين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wovon redest du
-
Was meinst du
-
Was redest du da
| Wovon redest du? | Open Subtitles | مع أبناء (مانتل) الرائعين. عماذا تتحدثين ؟ |
| Vollkommen menschlich, Wovon redest du? | Open Subtitles | بشرية تماما عماذا تتحدثين ؟ |
| - Wovon redest du? | Open Subtitles | عماذا تتحدثين ؟ |
| Was redest du da? | Open Subtitles | عماذا تتحدثين بحق الجحيم؟ |
| Was redest du da? | Open Subtitles | عماذا تتحدثين |