عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عمال مناجمنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bergmänner
| Aus den Händen unserer Bergmänner. | Open Subtitles | من أيادي عمال مناجمنا. |
| PRÄSIDENT PINERA: Gott schütze unsere Bergmänner. | Open Subtitles | فليبارك الرب عمال مناجمنا! |