| Tut mir leid, ich weiß leider nicht, was du meinst. | Open Subtitles | لأني أعرف بأنك أرسلت تلك الإشاعة للفتاة الثرثارة آسفة لا فكرة لدي عما تتحدث عنه بإمكانك الذهاب الآن |
| - Tut mir leid, ich weiß nicht, was du meinst. | Open Subtitles | أنا آسِف، أنا ليس لدي أدنى فِكرة عما تتحدث عنه |
| Noch einmal, ich habe keine Ahnung, wovon Sie reden. | Open Subtitles | انا اكرر بأننى ليست لدي فكره عما تتحدث عنه |
| Ich habe keine Ahnung, wovon Sie reden. | Open Subtitles | ليس لدي ادنى فكره عما تتحدث عنه |
| Es tut mir leid, Mann, ich habe buchstäblich keine Ahnung, wovon du redest. | Open Subtitles | آسف يا رجل ، ليس لدي أدنى فكرة عما تتحدث عنه |
| Du hast keine Ahnung, wovon du redest. | Open Subtitles | أنت ليس لديك فكرة عما تتحدث عنه. |
| - Keine Ahnung, was du meinst. - Blödsinn. | Open Subtitles | أنا حقاً لا أعرف عما تتحدث عنه |
| Sie wissen überhaupt nicht, wovon Sie reden. | Open Subtitles | ليس لديك أي فكرة عما تتحدث عنه |
| Ich habe keine Ahnung, wovon Sie reden. | Open Subtitles | ليس لدىّ أدنى فكرة عما تتحدث عنه |
| Ich habe keine Ahnung, wovon Sie reden. | Open Subtitles | ليس لديّ فكرة عما تتحدث عنه |
| Ich habe keine Ahnung, wovon Sie reden. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه |
| Ich habe keine Ahnung wovon Sie reden. - Ich rufe die Polizei. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه |
| Glücklicherweise habe ich keine Ahnung, wovon du redest. | Open Subtitles | للأسف, ليست لدي أدنى فكرة عما تتحدث عنه |
| Alter, ich weiß nicht, wovon du redest. | Open Subtitles | أقسم لك أنني لاأعرف عما تتحدث عنه |
| Wie immer, habe ich keine Ahnung wovon du redest. | Open Subtitles | كالعاده ليس لدي فكره عما تتحدث عنه |
| Ich habe keine Ahnung, wovon du redest. | Open Subtitles | ! لاامتلك ايت فكرة عما تتحدث عنه |
| - Keine Ahnung wovon du redest. | Open Subtitles | ليس لدي فكرة عما تتحدث عنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 