عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عما كان مخططا له" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
als geplant
| Warum? Warum kommt General Tanz drei Tage früher als geplant an? | Open Subtitles | لماذ يصل جنرال تانز مبكرا ثلاثة أيام عما كان مخططا له ؟ |
| - Nein, es verlief anders als geplant. | Open Subtitles | - لا، كان مختلفا عما كان مخططا له. |