| Ja, ich mochte deine Tante. | Open Subtitles | أجل لابأس، أحببت عمتكِ إنني سعيدة لتقديم احترامي |
| Bevor deine Tante gestorben ist. | Open Subtitles | تقضين فيه بعض الوقت مع عمتكِ قبيل وفاتها |
| Mein Kind, geh zu deiner Tante und sag ihr, dass es in Ordnung geht. | Open Subtitles | إذهبِ وأخبري عمتكِ أن الأمور على ما يرام |
| Hier hast du offensichtlich die Zuneigung deiner Tante gefunden. | Open Subtitles | لكن يبدو أنكِ كسبتِ حب عمتكِ هنا |
| Ihre Tante bestand leider auf absoluter Verschwiegenheit. | Open Subtitles | أخشى من عمتكِ كانت صريحة جداً بشأن عدم الافصاح عن هذه المعلومة |
| Sie arbeiten also für Ihre Tante, Miss Durrant? | Open Subtitles | إذن أنتِ تعملين لدى عمتكِ يا آنسة "دورانت"؟ |
| Ich denke die Erinnerungen Ihrer Tante sind da besser als meine. | Open Subtitles | أعتقد أن ذاكرة عمتكِ أفضل من ذاكرتي |
| Und deine Tante mit Diabetes scheint sich recht gut an ihr neues Bein zu gewöhnen. | Open Subtitles | و يبدو أن عمتكِ المصابه بالسكري قد اعتادت على قدمها الجديده |
| Es kann von Vorteil sein, mit Leuten zu reden, die deine Tante nicht kennen. | Open Subtitles | حاولي أن تتذكّري هذا أحياناً إنه من الرائع التحدث إلى أشخاص لا يعرفون عمتكِ. |
| Addie, lebt nicht deine Tante BiIIie in St. Joseph, Missouri? | Open Subtitles | Addie, child, don't you have your Aunt Billie living in St. Joseph? طفلتى آدى ، أليست عمتكِ بيللى تُقيم فى سان جوزيف ؟ |
| Oh, Schätzchen. deine Tante Pauly hat angerufen, also zögere ja nicht sie zurückzurufen. | Open Subtitles | أوه , عزيزتي , عمتكِ ( باولي ) اتصلت لاتترددي بلإتصال بها |
| deine Tante hatte starke Schmerzen, war nicht oft klar. | Open Subtitles | لقد كانت عمتكِ تعاني كثيراً حتى نهايتها |
| Er hat deine Tante umgebracht! | Open Subtitles | لقد قتل عمتكِ اليس كذلك؟ |
| Geh zu deiner Tante spielen. | Open Subtitles | إذهبي للعب مع عمتكِ |
| Ich und dein Papa haben einmal das Tagebuch deiner Tante Tiffany gelesen. | Open Subtitles | عندما كنتُ ووالدكِ أكبر منكِ بقليل، قرأنا قليلاً من مذكرات عمتكِ (تيفاني) |
| Wegen deiner Tante. | Open Subtitles | تعلمين بشأن عمتكِ |
| Jay hat mir von deiner Tante erzählt. | Open Subtitles | جاي) أخبرني بشأن عمتكِ) |
| Ihre Tante hat ein sehr schönes Geschäft, Mademoiselle. | Open Subtitles | إن محل عمتكِ رائع يا آنستي |
| Mrs. Altmann, Ihre Tante ist nebenan. | Open Subtitles | سيّدة (ألتمان)، لوحة عمتكِ هناك في تلك الزاوية. |
| - Wie heißt Ihre Tante? | Open Subtitles | ما أسم عمتكِ ؟ "إليزابيـث" |
| Denn diesmal, Madame, war es das Geld Ihrer Tante. | Open Subtitles | لكن في هذه الحال بأموال عمتكِ |
| Oder dass das Halsband Ihrer Tante, dass sie auf dem Klimt-Porträt trägt, schließlich den Hals von Emmy Göring, Hermann Görings Frau, schmückte? | Open Subtitles | مسكن (هتلر) الخاص بجبال (الألب البافارية) أو عُقد عمتكِ وهو نفس الذي ترتديه في اللوحة بات مُزينًا في عنق (إيمي غورينغ) زوجة (هيرمان غورينغ)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 