عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عمتم صباحاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Morgen
| Guten Morgen. Heute ist ein besonderer Tag für die Besucher. | Open Subtitles | عمتم صباحاً هذا يومٌ مميزٌ للزائرين |
| Morgen, Herrschaften. | Open Subtitles | عمتم صباحاً اعضاء مجلس الشيوخ |
| Guten Morgen, zusammen. | Open Subtitles | عمتم صباحاً جميعاً |
| Guten Morgen, wir haben Linda in der Leitung. | Open Subtitles | عمتم صباحاً ومعنا (لندا) على الخط |
| Guten Morgen! | Open Subtitles | عمتم صباحاً! |