عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عمتَ مساءً يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gute Nacht
| Gute Nacht Clark. Dir auch AJ. | Open Subtitles | عمتَ مساءً يا (كلارك)، وأنتَ أيضاً يا (إ.جي). |
| Gute Nacht, Kleiner. | Open Subtitles | عمتَ مساءً يا صغيري |
| Gute Nacht, Baby. | Open Subtitles | عمتَ مساءً يا عزيزي |
| Gute Nacht, Martin. - Gute Nacht, Trish. | Open Subtitles | عمتَ مساءً يا (مارتن) - عمتِ مساءً يا (تيرش) - |
| Gute Nacht, Castle. | Open Subtitles | عمتَ مساءً يا (كاسل ) |
| Gute Nacht, Joseph. | Open Subtitles | عمتَ مساءً يا (جوزيف). |