عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عمتِ مساء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gute Nacht
| Gute Nacht. | Open Subtitles | عمتِ مساء أيتها المحامية |
| Gute Nacht, Oma. | Open Subtitles | عمتِ مساء يا جدتي .. |
| Gute Nacht, Miss Dorrit. Gentlemen. | Open Subtitles | عمتِ مساء ، آنسه "دوريت" ، يا سادة. |
| Gute Nacht, Miss Dorrit. | Open Subtitles | عمتِ مساء ، آنسه "دوريت". |
| Ich weiß es nicht. Gute Nacht, Miss Lavinia. | Open Subtitles | لا أعرف، آنستي عمتِ مساء (لافينيا) |
| Gute Nacht. Ja, Gute Nacht. Und danke. | Open Subtitles | عمتِ مساء. |