"عمدتكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• euer Bürgermeister
• Bürgermeisterin

Aber euer Bürgermeister hat etwas Kluges getan. Er hat uns angeheuert.
لكنّ عمدتكم قام بأمرٍ ذكيّ جدّاً و هو الاستعانة بنا

Als euer Bürgermeister weiß ich nur zu gut, dass viele von euch geliebte Menschen an die Hexenplage verloren haben, aber wir können die Frau nicht einfach verbrennen.
بصفتي عمدتكم أعرف تماماً أنّ الكثيرين فقدوا أحبّاء في وباء الساحرات هذا لكنْ لا نستطيع أنْ نحرق هذه الامرأة ببساطة

Hört her, Leute. Hier spricht euer Bürgermeister.
أنصتوا يا قوم، أنا عمدتكم أتحدّث.

Das ist nicht euer Bürgermeister!
ليس هذا عمدتكم!

In meiner Hand halte ich Dokumente, die beweisen, dass diese Frau, eure Bürgermeisterin,
أحملُ في يدي وثائقَ تثبتُ أنّ هذه الامرأة، عمدتكم...