عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عمك رالفي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ralphie
| Laut Ralphie schon. | Open Subtitles | أذا علمت بأني سأقتلها عمك رالفي قال بأنه دائماً يفعل ذلك |
| - Das hat Onkel Ralphie getan. | Open Subtitles | أمي هذا ما فعله عمك رالفي |