عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عملاق نائم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
schlafender Riese
| Aber ganz ehrlich, Mr. Hobbes, wir sind ein schlafender Riese. | Open Subtitles | لكنني أؤكد لك يا سيد (هوبز) نحن عملاق نائم |
| Samaritan ist ein schlafender Riese. | Open Subtitles | (السامري) عبارة عن عملاق نائم. |