"عملت فى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• arbeitete in
• gearbeitet

Ja, sie war jung, arbeitete in einer Fabrik, brachte mich zur Welt und starb, Ende der Geschichte.
نعم، لقد كانت صغيرة ، و عملت فى مصنع أنجبتنى، و بعدها بفترة قصيرة ماتت إنتهت القصة

Sie arbeitete in der Gegend.
لقد عملت فى الحى ، لذا فقد تحدثنا إلى مدير

Ich arbeitete in einer Bank. Ich kenne den Alarm.
لقد عملت فى بنك وأعرف الإنذارات ، حسنا؟

Ich habe drei Jahre bei Burger King gearbeitet. Das hier ist schlimmer.
لقد عملت فى مطعم ثلاث سنوات هذا أسوأ من هذا

Ich habe in Galerien gearbeitet, Autos verkauft, ... .. ich war bei der Eisrevue und Hochzeitsvideo-Filmerin.
انا لم استعد لشىء معين حتى الان لقد عملت فى المعارض الفنيه و معارض السيارات تصوير مراسم الزفاف بالفيديو

Sie arbeitete in einem vornehmen Club.
حسناً لقد عملت فى نادً راقي

Ich weiß nur, sie hat in letzter Zeit oft in Bosnien für die WHO gearbeitet.
أعرف أنها عملت فى إعانة في البوسنة لمنظمة الصّحّة العالميّة

Ich habe in einer Unterwäschefabrik gearbeitet, in der ich für die Früchte meines Webstuhls* unterbezahlt war, und die schlimmste Fabrik von allen, die Käsekuchenfabrik.
لقد عملت فى مصنع ملابس داخلية حيث كان يدفع لى لتغطية اماكنى الحساسة والاسوء من الجميع,مصنع كعك الجبن

Vor diesem Job habe ich bei NGO gearbeitet, und davor habe ich nur ein Jahr bei Microsoft gearbeitet, aber es hat sich angefühlt wie 10 Jahre.
قبل ذلك ، عملت فى منظمة غير حكومية و قبل ذلك عملت فى ميكروسوفت لمدة سنة و التى شعرت انها عِقد