"عملت لدى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gearbeitet
• bestens selbst

Ich erkenne Sie nicht. Haben Sie für einen der Lieferanten gearbeitet?
إنني لا أتعرفك هل عملت لدى أحد الموردين؟

Sie hat zwei Jahre für mich gearbeitet. Als Golfplatzleiterin.
عملت لدى فى العامين السابقين وظفتها لتشرف على ملعب الغولف.

Sie wissen, ich habe mit Ihrem Vater gearbeitet, aber nicht, dass ich auf seiner letzten Mission dabei war.
لقد أخبرتك أنني عملت لدى والدك ولكنني لم أخبرك أنني كنت معه في مهمّته الأخيرة

Weißt du was? Du kannst dich bestens selbst um deinen Scheiß kümmern.
لقد عملت لدى ذلك الرجل، أتعلمين ؟

Ich habe für die Umbrella Corporation gearbeitet. Den größten und mächtigsten Konzern der Welt.
"لقد عملت لدى شركة "أمبريلا أكبر وأقوى شركة في العالم

Sie haben neun Jahre für Drybeck gearbeitet, 80 Klienten betreut, hunderte Steuererklärungen gemacht und gegen 27 Bilanzprüfungen gekämpft.
لقد عملت لدى "دريباك" لــ 9 سنوات أشرفت على 80 عميل ، قدمت المئات من عوائد الضرائب و خُضت 27 مراجعة.

Das ist genauso wie diesen Sommer, als ich für Dad gearbeitet habe.
إنه مثل ذاك الصيف عندما عملت لدى والدي

Ich habe viele Jahre für Mr. Krabs gearbeitet und fand immer, er wäre ein toller Chef.
بكلشىءعنى. لقد عملت لدى السّيد (كرابس) لسنوات عديدة ولطالمانظرتاليهعلى انه رئيسعملعظيم.

Cleo Eller, das Opfer, hat für Senator Bethlehem gearbeitet.
-كليو إلـر) عملت لدى السيناتور (باثلهام) )

Wenn Sie mit Fakten meinen, was Scylla enthält und dass meine Mutter mal für die Firma gearbeitet hat, dann weiß ich das schon.
إن كنتَ تقصد بالحقائق ما يوجد في (سيلا) وأنّ أمّي عملت لدى "الشركة" يوماً فأنا أعرف ذلك سلفاً

Wenn ich mein Leben mit Bestandsaufnahme vergeuden wollte,... hätte ich für meinen Onkel Manny gearbeitet.
إذا اردت انقاذ حياتي اعمل قائمة للمخزن كنت قد عملت لدى عمي (ماني)، هل تعلمين؟

War früher Nutte, Christelle Kolarov, hat für Pistazie gearbeitet.
عاهرة ، (كريستيل كولاروف) عملت لدى (بيستاشيو)

Ich habe für einen militärischen Vertragspartner gearbeitet.
عملت لدى متعهد عسكري

Haben für Chief Justice Roberts als Angestellte gearbeitet. Haben begeisternde Empfehlungsschreiben erhalten.
(عملت لدى القاضي (روبرت رسائل مذهلة للتوصية للعمل {\fs10\cHA24A0D\3cHFFFFFF} شفتها كمحامية من قبل في مسلسل ؟

Sie hat für Ihren Exmann gearbeitet.
لقد عملت لدى زوجك السابق

Ich sehe, dass Sie im Division 1 Café gearbeitet haben.
أرى أنك عملت لدى (ديفيجن 1 كافيه)