"عملك هو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dein Job ist es
• es ist dein Job
• Ihr Job ist es
• Ihre Aufgabe ist es

Dein Job ist es, diesen Laden erst wieder zu verlassen, wenn du das beste, profitableste Buch gefunden hast.
عملك هو دخول تلك المكتبة ولا تعود حتى تجد أفضل الكتب وأكثرها ربحًا هناك

Ja, netter Versuch. Wir wissen, dass es dein Job ist, es im Internet zu posten, wenn du nichts von deinem Boss hörst.
نحن نعرف أن عملك هو أن تنشر عبر الإنترنت

Du kennst mich nicht, ich kenne dich nicht, aber es ist dein Job, mich hier rauszuholen.
أنت لا تعرفني ، و أنا لا أعرفك لكن عملك هو أن تخرجني من هنا

Und es ist dein Job, zu tun was ich sage, wenn ich es sage.
و عملك هو القيام بما أقوله وقتما أقوله

Ihr Job ist es, unser positives Image zu fördern.
عملك هو الترويج للصورة الإيجابية لهذا القسم

Also Ihr Job ist es, Dinge die durchaus bereits funktionieren in Ordnung zu bringen.
إذاً عملك هو أن تأخذ الأشياء التي تعمل مسبقاً وتقوم بإصلاحها

Ihre Aufgabe ist es, meinen Untergang zu besiegeln, daher bin ich unsicher, wie viel Erfolg ich Ihnen wünschen soll, doch wir werden viel Spaß haben.
بالأحرى ، انا افترض انها جزء من صفقة ولكنك قبلتها ، كلاريس ان عملك هو صنع الموتى

Dein Job ist es, die Kontrolle über diese Geschäfte zu behalten.
عملك هو البقاء في السيطرة على هذه الأعمال

Dein Job ist es, Punkte zu holen. Okay? Also fang an, welche zu holen.
أنتِ هي المُسجِّلة، عملك هو تسجيل النقاط لذلك، إبدئي في تسجيلهم

Dein Job ist es, Pakete auszuliefern, basta!
عملك هو تسليم الطرود طوال فترتك

Dein Job ist es, was Kyle in unser Haus gebracht hat.
عملك هو الذي اتى بـ كايل الى هنا

Dein Job ist es, das zu tun, was Foreman dir sagt.
وصف عملك هو القيام بما يأمرك به فورمان

Dein Job ist es, ihn zurückzuhalten.
عملك هو أن تجعله يتمالك أعصابه.

E, es ist dein Job, ihm zu helfen, die Filme zu kriegen, die er will, nicht, sie zu versauen!
(إي)، عملك هو مساعدته أن ينال الأفلام التي يشاء، لا أن تفسدها!

- Ich frage dich, es ist dein Job zu antworten.
أنا أسألك و عملك هو أن تجيب

es ist dein Job, mein Leben leichter zu machen.
عملك هو ان تجعل حياتى اسهل

Ja, das Gerücht geht um, und es ist dein Job, diesen Geist zu finden!
عملك هو أن تجد هذا الشبح

Ihr Job ist es, hier draus ein Klo zu machen... wo die Leute nicht erst verrückt werden müssen, damit es ihnen etwas bedeutet.
عملك هو أن تجعل هذا المكان حماماً لا يجب أن يكون الناس مجانيناً لكي يهتموا به

- Ihr Job ist es Patienten zu diagnostizieren.
عملك هو أن تشخّص مرضاك

Ihr Job ist es, Nachrichten zu verlesen, Chad, nicht, die Leute zu beeinflussen.
عملك هو قراءة الأخبار يا سيد (ديكر) لا أن تكتب الإفتتاحيات

Ihre Aufgabe ist es, sicherzustellen, dass ihre Schüler die Arbeit machen, die sie vorbereitet hat.
عملك هو أن تضمن أنّ طلّابها .يقومون بالعمل الذي أعدّته

Chuck, Ihre Aufgabe ist es, die Auktion zu gewinnen und den Stein in die USA zu bringen.
(تشاك) عملك هو أن تربح المزاد وتعود بالحجر الكريم إلى الولايات المتحدة