| Ist Unsere Arbeit hier getan, Eure Eminenz? | Open Subtitles | عملنا هنا , سماحتك قد أنتهي , أليس كذلك ؟ |
| Also müssen Sie und Ihre Leute es finden, sonst ist Unsere Arbeit hier umsonst. | Open Subtitles | لذلك عليك أنت ورجالك أن تجدوها. والا صار عملنا هنا بلا فائدة |
| Unsere Arbeit hier gibt unseren Kindern eine Zukunft. | Open Subtitles | عملنا هنا سيوقفه كي يتمتع أولادنا بمستقبل |
| Kommende Woche entscheidet das Volk... ob das, was wir hier getan haben, bloß ein gut gemeinter Versuch war... oder die Chance auf einen Umbruch. | Open Subtitles | بعد أسبوع من الآن سيصوت الناس على فيما إذا كان عملنا هنا لغرض نبيل أو أنها طريقة لتغيير كيفية مكافحة الجريمة في البلاد |
| Später, wenn wir hier fertig sind, falls du nicht zu beschäftigt bist, vielleicht könnten wir dann... | Open Subtitles | لاحقا بعد ان ننهي عملنا هنا اذا لست مشغولة جدا ربما يمكننا ، تعرفين ـ ـ |
| Schätze, unsere Arbeit ist hier getan. Verschwinden wir. | Open Subtitles | أعتقد أن عملنا هنا قد إنتهى، دعنا نخرج من هنا |
| - Unsere Arbeit hier beeinflusst wird. | Open Subtitles | هذا الموضوع في عملنا هنا - ربما كان يجب أن تفكري في هذا - |
| Unsere Arbeit hier ist getan. | Open Subtitles | حسنا , أعتقد أن عملنا هنا انتهي |
| Okay, dann... ist Unsere Arbeit hier erledigt. | Open Subtitles | حسناً، إذاً لقد إنتهي عملنا هنا |
| Unsere Arbeit hier ist erledigt. | Open Subtitles | أعتقد أن عملنا هنا قد وصل لنهايته |
| Unsere Arbeit hier ist beendet. | Open Subtitles | عملنا هنا قد انتهى |
| Unsere Arbeit hier ist rein theoretisch. | Open Subtitles | عملنا هنا كلّ النظريون. |
| Ich schätze, Unsere Arbeit hier ist erledigt. | Open Subtitles | أعتقد أن عملنا هنا قد انتهى |
| Unsere Arbeit hier ist getan. | Open Subtitles | عملنا هنا أنتهى. |
| Unsere Arbeit hier ist getan. | Open Subtitles | انتهى عملنا هنا |
| Unsere Arbeit hier ist getan. | Open Subtitles | عملنا هنا قد انتهى |
| Unsere Arbeit hier ist getan. | Open Subtitles | عملنا هنا تم |
| Schreib Namen und Nummer deines Bosses auf und ich melde mich bei ihn, wenn wir hier raus sind. | Open Subtitles | دوّن اسم ورقم رئيسك. سوف أصل إليه متى ما أنهينا عملنا هنا |
| Du erkennst es nur noch nicht, aber, sobald wir hier fertig sind... wirst du es. | Open Subtitles | إنّك فقط لا تدرك ذلك بعد، لكن لدى انتهاء عملنا هنا لسوف تدرك! |
| Dann sind wir hier fertig. | Open Subtitles | حسناً، يبدو أن عملنا هنا أنتهى. |
| Unsere Arbeit ist streng vertraulich. | Open Subtitles | عملنا هنا حساس للغاية |
| Unsere Arbeit ist beendet. | Open Subtitles | عملنا هنا قد انتهى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 