"عملنا هو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Unser Job ist es
• ist es unsere Aufgabe
• Es ist unser Job
• Es ist unser Auftrag

Unser Job ist es, rauszufinden, was die Patientin tötet,
وما تحتاجه قد ينقذها عملنا هو العثور على ما يقتل المرضى

Unser Job ist es, sie dem Präsidenten vorzustellen, sodass er bestmöglich informiert seine Entscheidung treffen kann.
عملنا هو تقديم كل الثلاثة للرئيس ليقوم بإبلاغ القرار الممكن

Unser Job ist es, ihn danach in Sicherheit zu bringen.
عملنا هو أخذ ذلك الرجل إلى برّ الأمان بعد ذلك

Manchmal ist es unsere Aufgabe, die Leute vor der Wahrheit zu schützen.
حسناً, أحياناً عملنا هو حماية الناس من معرفتها.

Dann ist es unsere Aufgabe, dass sie sie glauben, Louis, oder der Kerl könnte im Gefängnis landen.
(حسنٌ , إذن عملنا هو بأن نجعلهم يصدقونها , يا(لويس .وإلا قد يدخلُ هذا الشاب السجن

Es ist unser Job, solche Vorfälle von allen Seiten aus zu untersuchen, um eine mögliche Wiederholung zu verhindern.
عملنا هو أن نحقق في كل تلك الأحداث و من جميع الزوايا و الإتجاهات... و ذلك من أجل العمل على تجنب حدوثها مرة أخرى

Es ist unser Auftrag, diese Möglichkeit zu untersuchen. Doctor?
عملنا هو التحقيق في هذه الإمكانية .. دكتور

Unser Job ist es, über Nachrichten zu berichten, nicht sie zu fabrizieren.
عملنا هو تغطية الأخبار وليس صناعتها

Unser Job ist es, Männer dazu zu bringen, Fillmore Auto zu mögen,... und nicht, Fillmore Auto dazu zu bringen, Neger zu mögen.
عملنا هو أن نجعل الرجال يحبّون "فيلمور أوتو" وليس جعل "فيلمور أوتو" تحب الزنوج

Ja, Unser Job ist es, böse Leute in den Knast zu bringen.
نعم، عملنا هو سجن الناس السيّئين

Unser Job ist es, den Leute zu helfen, den dunklen Mächten zu widerstehen.
عملنا هو... مساعدة الناس بمقاومة القوى المظلمة

Nein, Dean, Unser Job ist es, das Böse zu jagen.
, (لا يا (دين هذا ليس عملنا عملنا هو مطاردة الشر

Es ist unser Job, 99% der Bevölkerung vor dem 1% zu beschützen.
عملنا هو توفير الحماية لـ 99 % من المواطنين من 1 % من الأشرار

Es ist unser Auftrag, diese Möglichkeit zu untersuchen.
عملنا هو التحقيق في هذه الإمكانية من تكون ؟