"عمليات القتل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Morde
• Morden
• Bluttaten
• Tötungen

Der Gebrauch von Feuer und Ausblutung legen nahe, dass diese Morde eine rituelle Komponente haben.
إن استخدام النار واستنزاف يوحي بأن عمليات القتل هذه يمكن أن يكون عنصر الشعائرية.

Nicht dass dich die Morde kümmern. Du hast selbst genug zu verzeichnen.
ليس معنى ذلك تُحرّم عمليات القتل كتابك مليء بحالات القتل

Aber damals beschränkten sich die Morde auf den Mittleren Osten:
فقط في ذلك الوقت، كانت عمليات القتل معزولة في الشرق الأوسط: ِ

Natürlich war er von den Morden traumatisiert, aber in dem Alter kommen sie schnell wieder auf die Beine.
من الطبيعي أنه كان متضرراً بشدة من عمليات القتل التي حصلت، لكنهم في مثل هذا العمر يتحسنون بسرعة

Ich beobachtete diese Heuchler... beim Strafzettel loswerden bis zum Beauftragen von Morden.
شاهدت أولئك المنافقون وهم يعملون أي شيء من تحديد تذاكر ووقف السيارات لترتيب عمليات القتل

Die Tötungen haben bereits begonnen, weil sie das Land einholen.
عمليات القتل قد بدأت بالفعل كما أستولوا على المناطق

Darum fallen die Morde mit dem Beginn des Herbstsemesters zusammen.
هذا سبب تزامن عمليات القتل مع بداية فصل الخريف

Diese Morde könnten eine rituelle Komponente haben.
ربّما تكون عمليات القتل هذه طقساً شعائرياً.

Komm her. Ich gebe dir mein Blut, im Gegenzug dafür gibst du dein Wort, dass diese Morde aufhören.
تعال لرؤيتي، سأعطيك من دمي مقابل وعدك بتوقّف عمليات القتل.

Und so habt ihr diese ganzen Morde verhindert?
وهذه هي الطريقة التي قمت تم وقف كل عمليات القتل تلك؟

Teil einer Verschwörung zu sein, die zahllose Morde und experimentelle Arbeit an hochgefährlichen Substanzen umspannt.
في مؤامرة تتضمن العديد من عمليات القتل وإجراء تجارب علي مواد شديدة الخطورة.

Die Morde hörten auf. Es verschwand niemand mehr.
توقفت عمليات القتل وتوقفت حوادث الاختفاء

Aber sie fühlte auch, dass diese Kunstwerke den Opfern dieser Morde ein Denkmal setzten, wie auch Opfern rassistischer Gewalt der gesamten Geschichte der USA.
ولكنها شعرت أيضاً أن هذه الأعمال الفنية تُحيي ذكرى ضحايا عمليات القتل هذه فضلاً عن غيرهم من ضحايا العنف العنصري على مدى تاريخ أمريكا.

Diese Morde müssen endlich aufhören.
حان الوقت لوقف عمليات القتل هذه

Den Kriminalbeamten am Tatort war die Brutalität der Morde ein Rätsel.
على أية حال , المخبرون فى مكان الحدث" "وحائرون بسبب وحشية عمليات القتل

Daten stimmen mit den drei Morden überein.
أنّه دفع ثمن ثلاثة تذاكر ذهاباً وإياباً مواعيدها تتزامن مع عمليات القتل الثلاث

Nun, wenn er nicht unser Killer ist, vielleicht steht er auf irgendeine Weise mit den Morden in Verbindung, die wir noch nicht sehen.
حسناً,لو لم يكن هو قاتلنا ربما هو مشارك فى عمليات القتل بطريقة لم نقهمها بعد

24. missbilligt die Verschlechterung des Sicherheitsumfelds im Sektor von Gali, namentlich die wiederholten Tötungen und Entführungen;
24 - يعرب عن استيائه لتدهور الأحوال الأمنية في قطاع غالي بما في ذلك تكرر عمليات القتل والاختطاف؛