| Hände hoch. Das ist ein Überfall! | Open Subtitles | إرفعوا أيديكم في الهواء , هذه عملية سطو مسلح |
| Während er an dem Problem arbeitet, gehen sie in den Laden, und genau in dem Moment findet ein Überfall statt. | Open Subtitles | وفي حين أنه كان يعمل على حل هذه المشكلة ذهبا إلى المتجر و تماما في تلك اللحظة كانت عملية سطو تحدث |
| Es gab einen Überfall auf einem Juwelier, mit einigen seltenen Münzen, mit einem Hakenkreuz auf der einen Seite, einem Löwenkopf auf der anderen. | Open Subtitles | هناك عملية سطو على محل مجوهرات تنطوي على عملات نادرة مختومة بصليب معقوف من جانب ورأس أسد من الجانب الآخر |
| Im letzten Jahr gab es dort einen Überfall. | Open Subtitles | كان هناك عملية سطو هناك في العام الماضي. |
| Die sagen, es sei ein Einbruch gewesen, aber es ist nichts weggekommen. | Open Subtitles | لقد قالوا أنها عملية سطو فحسب لكن لم يكن هناك شيئاً مفقوداً |
| Ich stehe an der Denbury Road und da findet gerade ein Raubüberfall statt. | Open Subtitles | نعم ، مرحباً ، انا على طريق "دينبري" وهناك عملية سطو. |
| Moment. Ich glaube fast, das ist ein Überfall. | Open Subtitles | لحظة، لو لم أكن أعرف لقلت بأنها عملية سطو |
| Das ist ein Überfall. Alle runter auf den Boden. | Open Subtitles | هذه عملية سطو جميعكم على الأرض |
| Keine Panik, das ist ein Überfall! | Open Subtitles | حسناً، ليهدأ الجميع. هذه عملية سطو |
| Alle auf den Boden. Das ist ein Überfall. - Das ist ein Überfall. | Open Subtitles | الجميع انبطحوا هذه عملية سطو مسلح |
| Okay, also vielleicht ist es einfach ein Überfall. | Open Subtitles | حسناً, ربما تكون مجرد عملية سطو. |
| Und sogar der Schütze hat bestätigt, dass Freeman keine Ahnung davon hatte, dass ein Überfall im Gange war. | Open Subtitles | عملية سطو كان على وشك لتأخذ مكان. |
| Harry und Archie brauchen ihn für einen Überfall! | Open Subtitles | هاري" و "ارشي" بحاجة اليه" فى عملية سطو مسلح |
| Wir haben einen Überfall. Shiny Diamond, 18th und Olive. | Open Subtitles | لدينا عملية سطو جارية بمحل (شيني) للألماظ، شارع "18 ووأليف" |
| Anscheinend hat The Fog letzte Nacht einen Überfall vereitelt. | Open Subtitles | من الواضح أنّ (الضباب) أحبط عملية سطو ليلة البارحة |
| Mord zur Ermöglichung von Einbruch: | Open Subtitles | او جريمة قتل اثناء عملية سطو لمدة 25 سنة |
| Das war mein erster Einbruch. Ich wollte ganz gechillt rangehen. | Open Subtitles | كانت تلك أول عملية سطو أقوم بها كنت أحاول البقاء هادئا |
| So schnell es geht, hier gab es einen Einbruch. | Open Subtitles | ،بأسرع ما يمكنك من فضلك كان هناك عملية سطو |
| Es war wahrscheinlich nur ein Raubüberfall. | Open Subtitles | على الأغلب هي عملية سطو |
| Es wird aussehen wie ein Raubüberfall, und wenn du anfängst, über Grimms und... | Open Subtitles | -لا . سيبدو الأمر وكأنه عملية سطو. وإذا بدأت الكلام عن الغريم و... |
| Ein Zivilist hat heute Morgen bei einem Banküberfall auf Robocop gemacht. | Open Subtitles | بعض المارة يبلغون الشرطة عن عملية سطو على بنك هذا الصباح |
| Seine Zielperson wurde zwei Wochen später bei einem Raubüberfall getötet. | Open Subtitles | حسنًا، هدفه قُتل بالرصاص خلال عملية سطو بعد إسبوعين من ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 