"عمليه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Operation
• praktisch
• operiert
• Anschlag

Der Sprecher des Generalstaatsanwalts wird uns detailliert Bericht erstatten... zu der Operation von gestern.
المتحدث بإسم المدعي العام .. سوف يقدم لنا تقريرا مفصلاً عن عمليه الأمس

Sie sind ein Symptom für einen Tumor, eine Infektion, einer Entzündung oder einer Operation.
فهو عرض لتورم او عدوى او التهاب او عمليه جراحيه

Sir, Ich kann nicht... eine Operation wie diese durchführen ohne sie zu narkotisieren.
سيدي لا أستطيع فعل عمليه كهذه من دون مخدر

Sie haben praktisch eine ganze Rasse von der Erde gefegt,
وبطريقة عمليه قضوا على أمه من الناس بأكملها

Mr Hovey wird am Oberarm operiert.
دوج,مستر هوفي سوف يجري عمليه اخري.

Wir versuchen, einen Anschlag zu verhindern. Haben Sie nichts Besseres zu tun?
نحن نحاول ايقاف عمليه اغتيال اليس من الافضل ان تجد شىء افضل لتقوم به

Bei Kieferchirurgen, plastischen Chirurgen, eine Operation nach der anderen wurde gemacht.
أطباء أسنان .. جراحون للتجميل عمليه بعد الأخرى

Das hier ist eine risikoreiche verdeckte Operation in einem unbeständigen Gebiet.
انها عمليه خطيره جدا في منطقه غير مستقره

Diese Operation ist geheim, privat. Ich bin der Einzige in der U.N., der davon wissen sollte.
انها عمليه سريه, انا الوحيد في الامم المتحده الذي يعلم بشأنها

Operation Feuerregen sollte für eine irakische Militäranlage sein, 40 Kilometer östlich von uns.
عمليه النار الممطر كانت مقصوده على موقع للجيش العراقي

Wer bekommt eine Operation und wer nicht?
من يمكنه اجراء عمليه ومن لا يمكنه؟

Bei jeder Operation gibt es unabwägbare Faktoren.
كل عمليه نديرها مرتبطه بالمخاطر

- Operation Swordfish. Je gehört?
هل سمعت من قبل عن عمليه "سمكة السيف" سورد فيش

Wissen Sie, was ich mit "Operation Bestätigung" meine?
هل تعرفين عما اتحدث عندما "اقول "عمليه تحقق

Okay, also ich habe ein paar düstere Neuigkeiten. Ich habe einen Sicherheitsverstoß bei der Operation Olive Branch entdeckt.
حسناً, لديّ اخبار سيئه, اكتشفت خرق امني في عمليه "جذع الزيتون"

Er hat ein paar ernsthafte Zweifel aufgebracht, die die Operation des heutigen Abends betreffen.
لديه مخاوف مبررة بشأن عمليه هذه الليله

Ja, sie hat gerade erst gehört, dass ihre Tante Wendy, die sie praktisch aufgezogen hat, ins St. Sofia Krankenhaus eingeliefert wurde.
نعم, لتو أكتشفت أن عمتها وندي والتي هي بصور عمليه ربتها أدخلت الي مستشفي القديسة صوفيا

Diese Etuis sind nicht nur praktisch, sie gehören auch zur Buy More Bekleidung, Lady.
مجموعه حمايته ليست عمليه جداً إنهم مطلوبون لمتجر الباى مور يا سيده

Es ist so praktisch für Ihre Zwecke.
انها عمليه ومفيده لخدمه اهدافك

Der Arzt sagt, dass er dringend operiert werden muss.
الطبيب قال بأنه, بحاجه لإجراء عمليه.

Ellie arbeitet heute nicht und Devon operiert.
أيلي) لا تعمل اليوم ، و(ديفون) فى وسط عمليه)

Du hast Infos zum Anschlag auf Palmer auf die Karte geladen.
لقد قمتِ بتحميل هذه البطاقه بمعلومات حول عمليه "بالمير"