عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عملي هنا قد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
meine Arbeit hier ist
| - Euch wird's gut gehen. meine Arbeit hier ist getan. | Open Subtitles | ستكونون بخير عملي هنا قد إنتهى |
| meine Arbeit hier ist beendet. | Open Subtitles | عملي هنا قد انتهي |
| meine Arbeit hier ist getan. | Open Subtitles | عملي هنا قد إنتهى |
| Ich glaube, meine Arbeit hier ist getan. | Open Subtitles | أعتقد أن عملي هنا قد إنتهى |
| Nun, meine Arbeit hier ist erledigt. | Open Subtitles | حسنا، عملي هنا قد إنتهى |