"عمل صالح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gute Tat

Wir können unsere Kostüme tragen und vor dem Lebensmittelladen Zitronenstangen verkaufen,... was eine gute Tat wäre und den Menschen helfen würde.
نستطيع أن نرتدى أزياءنا خارج متجر البقالة و نبيع حلوى الليمون و الذى سيكون عمل صالح و يساعد الناس

Weil jemandem zu helfen eine gute Tat ist und Gott belohnt gute Taten, aber um Ihnen helfen zu können, muss ich wissen was das Problem ist.
-لأنّ مساعدة أحدهم عمل صالح والله يثيب الأعمال الصالحة

Naja, erst wollte ich nicht, wegen des Größenunterschiedes, und dann hab ich mich entschieden, es trotzdem zu tun, quasi als gute Tat.
لم أكن أنوي فعل ذلك ببداية الأمر بسبب فارق الطول بيننا, لكنني قررت فعل ذلك على أية حال كـ"عمل صالح" مني

Keine gute Tat bleibt ungestraft.
لا يوجد عمل صالح يمضي بدون عقاب

Keine gute Tat bleibt ungestraft.
لا عمل صالح يمر دون عقاب