"عمل فني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein Kunstwerk

und wie sie interagieren, um ein Kunstwerk zu schaffen.
وكيف تعمل معًا لتكوين عمل فني.

Heute haben wir die Ehre, ein Kunstwerk zu würdigen. Carla Brody.
اليوم نحن محظوظون لتكريس عمل فني.

Einige von uns versuchen hier ein Kunstwerk herzustellen.
احدنا هنا يحاول ان يبدع عمل فني

Das ist eine Karosserie wie ein Kunstwerk.
ما حصل لك لتحقيق غير أن كل عمل فني.

Traditionell strahlte man Interviews aus, um ein Kunstwerk zu schaffen, zu unterhalten oder zu bilden, um von einer Menge Menschen gesehen oder gehört zu werden. Ich aber wollte versuchen, das Interview um seinetwillen zu führen und schauen, ob wir vielen, vielen, Menschen die Chance geben könnten, auf diese Weise gehört zu werden.
يقوم التوثيق تقليديا على تسجيل مقابلات لإنشاء عمل فني أو مسل أو تعليمي يشاهده أو يسمعه عدد كبير من الناس، لكني أردت تجربة شيء ما حيث أن المقابلة نفسها هي الهدف من وراء العمل، وكيف يمكننا أن نتيح هذه الفرصة لعد كبير جدا من الناس ليتم الاستماع لهم على هذا النحو.

Ein schönes Mädchen ist wie ein Kunstwerk.
فتاة جميلة مثل عمل فني عظيم

... istvollerSchönheit, wie ein Kunstwerk.
جميل, مثل عمل فني

Sie ist ein Kunstwerk wie ich.
لذا الآن، مثلي... هي عمل فني حي...

Jedes Gericht ist ein Kunstwerk.
كل طبق هو عمل فني

Du wirst ein Kunstwerk erschaffen.
سوف تعمل على خلق عمل فني

Es ist ein Kunstwerk.
إنّها عمل فني