| - Wir müssen an die Arbeit. - Sicher? | Open Subtitles | لدينا عمل نقوم به هل أنت متأكد ؟ |
| - Machen wir uns an die Arbeit, ok? | Open Subtitles | -أمّا الآن فإنّ لدينا عمل نقوم به، إتفقنا؟ |
| die Arbeit wartet. | Open Subtitles | فلدينا عمل نقوم به. |
| Es liegt Arbeit vor uns, viel Arbeit. | Open Subtitles | لدينا عمل نقوم به. الكثير من العمل للقيام به. |
| Und wenn ich zurückkomme, haben wir Arbeit vor uns. | Open Subtitles | وعندما أعود لدينا عمل نقوم به |
| Uns erwartet viel Arbeit. | Open Subtitles | لدينا عمل نقوم به |
| Uns erwartet viel Arbeit. | Open Subtitles | لدينا عمل نقوم به |
| Wir haben einen Job zu erledigen und ich krieg Pickel, wenn ich nicht langsam ballern kann. | Open Subtitles | حسناً، ليهدأ الجميع ،لدينا عمل نقوم به عليّ إطلاق النار على أي شيء، حالاً |
| An die Arbeit! | Open Subtitles | لدينا عمل نقوم به |
| Los, an die Arbeit! | Open Subtitles | لدينا عمل نقوم به. |
| Komm jetzt, an die Arbeit! | Open Subtitles | لدينا عمل نقوم به هيا بنا |
| - Wir müssen an die Arbeit. | Open Subtitles | - لدينا عمل نقوم بة . |
| Wir haben Arbeit vor uns. | Open Subtitles | لدينا عمل نقوم به |
| Mir geht es gut. Wir haben Arbeit vor uns. | Open Subtitles | أنا بخير لدينا عمل نقوم به |
| Uns erwartet viel Arbeit. | Open Subtitles | لدينا عمل نقوم به |
| Uns erwartet viel Arbeit. | Open Subtitles | لدينا عمل نقوم به |
| Uns erwartet viel Arbeit. | Open Subtitles | لدينا عمل نقوم به |
| Wir haben einen Job zu erledigen. | Open Subtitles | لنذهب لنذهب لدينا عمل نقوم به |
| Nun, wie sehr ich auch diese reizende Umgebung genieße, Lisbon, wir haben einen Job zu erledigen. | Open Subtitles | حسناً، بقدر ما أتمتع بهذه المناطق المحيطة الجميلة يا (ليزبن)، فلدينا عمل نقوم به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 