Hey, such dir selber einen Job, und wenn du diesen Sommer keinen findest arbeitest du mit mir zusammen im Hotel. | Open Subtitles | احصل على عمل و إن لم تحصل علية هذا الصيف ستأتى لتعمل معى فى الفندق |
Wenn du hier rauskommst, brauchst du einen Job und musst mich und unser Kind auf ehrliche Art ernähren. | Open Subtitles | و عندما تخرج من هنا عليك أن تحصل على عمل و تؤمن عيشة شريفة لي و لطفلك |
Sie hat einen Job und ein Haus und einen Typen, der ihr Fleisch und Blumen bringt, traditionelle Brautwerbung in Indiana. | Open Subtitles | لديها عمل و منزل وشاب يحضر لها اللحم والزهور من مركز تسوق إنديانا |
Wir hatten einen Job. Und wir mussten ihn machen. | Open Subtitles | أمامنا عمل و علينا أن ننجزه بشكل جيد |
"Komm runter nach Florida mit mir, und ich vögel dich um den Verstand, und mein Daddy gibt dir 'nen Job, und blah-blah", bist du los und hast wirklich was dafür getan. | Open Subtitles | تعال معى إلى فلوريدا ... وأبى سوف يوفر لك عمل و وأنت فعلت شيئاً حيال ذلك فعلاً |
- Du hast einen Job. Und du hast einen echten Scheißjob. | Open Subtitles | لديكِ عمل و عمل شاق |
Karen und ihr Ehemann suchen sich nie einen Job und verpulvern alles Geld, das ihr euch angespart habt. | Open Subtitles | أو (كارين) وزوجها لم يحصلوا على عمل و سرقتك وسرقة (داني) من كل ما يملكه من مال التقاعد |