"عمها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihr Onkel
• ihrem Onkel
• ihren Onkel
• Onkels
• ihrer Cousine
• ihre
• ihrem Cousin

Ich... Ich bin ihr Onkel. Es ist das Auto meines Schwagers.
أنا عمها ونحن نزور المدارس القريبة لاننا سكنا حديثا هنا

Doch ihr Onkel, ein Akademiker, wollte ihr eine Möglichkeit geben, die Welt zu sehen und Teil der Gesellschaft zu sein.
لكن عمها كان خريج جامعي أرادها أن تحظي بفرصة لترى العالم أن تكون جزءَا من المجتمع

ihr Onkel ist Colonel im sowjetischen Nachrichtendienst.
عمها عقيد في المخابرات السوفيتية رقص معها

Die Kleine ist gestern entlassen und von ihrem Onkel abgeholt worden. Wenn Sie das sagen.
لقد تم تسريح هذه الفتاة رسميا .هذا المساء تحت رعاية عمها

Eine Notiz an ihren Onkel.
إهداء الملاحظات في المُفكره كانت إلى عمها

Sie ist an den Tahoe-See gefahren. ihr Onkel hat da eine Hütte.
لقد ذهبت إلى بحيرة تاهوى يملك عمها كابينة هناك على جانب نيفادا

Zuerst jonglierte sie den Speedball, und dann erzählt sie mir, wie ihr Onkel ihr immer beim Duschen zuguckte.
بدءاً، تغازلت بثدييها، ثم روت لي تحرش عمها بها في الحمام

Ich kann mir vorstellen, dass deine Cousine ziemlich überrascht sein wird, vom Geld zu hören, das ihr Onkel ihr überließ.
أتخيل أن بنت عمك ستتفاجأ كثيراً عندما تعرف عن النقود التي تركها عمها لها

ihr Onkel, der Emir, hatte nicht vor, aus Ägypten hierherzukommen.
عمها الأمير ، كان في مصر و لم تكن لديه خطط لزيارة هذا البلد

Oder dass ihr Onkel seine Urinproben bei ihr vergisst?
ام أن عمها يترك عينات من بوله الى جانب مهدها اسفة هذا لم يكن صحيحا فانت تعجبني يا رايان

ihr Onkel hat mal in Indien Urlaub gemacht.
اتذكر ,عمها كان ذات مرة فى اجازة فى الهند

ihr Onkel versteckt sich vor einem Dutzend Gläubiger, aber ich werde ihn finden.
عمها مختبأ من درزن من الدائنين المختلفين، يُفضل أن أجده

Sie wurde entfremdet, als ihr Onkel einen Kredit ablehnte.
لقد تم استبعادها بعد أن رفض عمها طلب القرض

ihr Onkel ist der Küchenchef.
عمها هو الطاهي، سأبلغه بإنّكِ أعجبتِ بطعامه.

An dem Tag, als ihr Onkel sich auf den Weg zu seiner Mine machte, tat der Graf so, als würde er abreisen und versteckte sich in der Nähe.
يوم مغادرة عمها لزيارة المنجم الخاص به تظاهر الكونت بعودته إلى اليابان ولكنه اختبئ في مكان قريب

Lorna. Der Sergeant ist ihr Onkel.
لورنا ، العريف كول من المرور عمها

Wieso zweifeln Sie daran, dass sie um zehn nach zehn bei ihrem Onkel war?
ماذا قصدت بالقول أنك لم تصدقها عندما قالت أنها رأت عمها في العاشرة و عشر دقائق ؟

Sie wollte die gute Schwester sein, die Schwester, die nicht von ihrem Onkel missbraucht wurde.
لقد أرادت أن تكون الأخت الجيدة الأخت التي لم يعتدي عليها عمها

Malcolm bringt ihren Onkel um, lockt die Erbin zurück nach Hause, und jetzt das hier.
"مالكولم" قتل عمها حاول إغراء الوريثة بجلب السلاح والآن يحدث هذا

Und meine Mitbewohnerin passt auf den Mini-Goldendoodle ihres Onkels auf. So süß.
ورفيقة سكني تجالس كلب عمها المصاب

Bestimmt hat sie das Praktikum und feiert mit ihrer Cousine.
ربما حصلت على الدورة التدريبية وخرجت للاحتفال مع ابنة عمها

ihre Cousine hat sie als vermisst gemeldet.
لدينا تقرير هنا، قام بطلبه ابن عمها يقول إنها في عداد المفقودين

Sie scheuchte mich überall hin wegen diesem bunten Ring von ihrem Cousin, und dann hat sie...
لقد أحرجتني أمام جميع الخلائق بسبب خاتم إبن عمها المبهرج، وإنها بعد ذلك...