| Aber... ich laufe noch, also... kann die Kugel nicht meine Wirbelsäule getroffen haben. | Open Subtitles | لكنّي لا زلت أمشي، لم تصب الرصاصة عمودي الفقري إذن. |
| Als ob ein rostiger Nagel über meine Wirbelsäule schrammt. | Open Subtitles | الأستماع له كمثلِ مسمارٍ صدأ يخدش عمودي الفقري اللعين |
| Genau wie jetzt, dieses Kribbeln von meinem Kopf zu meiner Wirbelsäule bedeutet, | TED | مثل الآن، هذا الوخز في فروة الرأس لأسفل عمودي الفقري يعني أنا متوترة ومتحمسة. |
| Diesmal ist es die Schulter, und was von meiner Wirbelsäule übrig ist. | Open Subtitles | إنها أكتافُي هذه المرة وما تبقّى مِنْ عمودي الفقري المَلْعُون |
| Zwei Tage, nachdem ich herausfand, daß ich einen tödlichen Tumor an der Wirbelsäule habe... fiel ein Wirbelsäulenchirurg vom Himmel. | Open Subtitles | بعد يومين لاكتشافي الورم في عمودي الفقري جرّاح أعصاب شوكية ، نزل من السماء |
| Ein paar Splitter in der Wirbelsäule. | Open Subtitles | وهناك بعض القطع المستقرة في عمودي الفقري. |
| Mein Wille ist vielleicht schwach, aber mein Rückgrat ist stark. | Open Subtitles | ربما تكون إرادتي ضعيفة لكن عمودي الفقري قوي |
| Ich habe so ein kribbeliges Gefühl, was mir die Wirbelsäule rauf und runter läuft. | Open Subtitles | أشعر بهذا الوخز يصعد و ينزل عبر عمودي الفقري. |
| Winzige Setzlinge, die der Krebs an meine Wirbelsäule setzte. | Open Subtitles | نبتة صغيرة زرعها السرطان في بطانة عمودي الفقري |
| Eine Krankheit, die meine Wirbelsäule verschlingt? | Open Subtitles | وهو اما مرض ُ على وشك ان يأكل كل عمودي الفقري |
| Du hättest nur aufhören müssen, meine Wirbelsäule zu durchschneiden, als ich rief: | Open Subtitles | كان عليك فقط التوقف عن قطع عمودي الفقري |
| "Stopp, du schneidest meine Wirbelsäule durch!" | Open Subtitles | عندما صَرختُ "توقّف أنت تَقْطعُ عمودي الفقري" |
| Diese eisigen Finger auf meiner Wirbelsäule | Open Subtitles | " تلك الأصابع الجليدية أعلى وأسفل عمودي الفقري " |
| Ich habe ein Geschwür hinter meiner Wirbelsäule. | Open Subtitles | لدي كتلة كبيرة خلف عمودي الفقري |
| Da ist ein "er" in meiner Wirbelsäule? | Open Subtitles | ! ذلك الشيء في عمودي الفقري هل "" ه "؟ |
| - Wir reden von meiner Wirbelsäule. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن عمودي الفقري |
| Du hast dein Auto und mein Rückgrat zerlegt und nie zurückgeschaut. | Open Subtitles | ودمرت سيارتك ودمرت عمودي الفقري ولم تنظر خلفك أبدًا |
| Und brach mir die Wirbelsäule. | Open Subtitles | وآذيت عمودي الفقري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 