Jeder braucht ein gesundes Rückgrat. | Open Subtitles | لذلك عليّك أن تستعد، لانه لايمكن أن يقف الأنسان بدون عمود فقري سليم. |
Im Rückgrat jedes Hosts, meins eingeschlossen, befindet sich eine explosive Ladung, die detoniert, wenn ich verschwinden will. | Open Subtitles | كل عمود فقري للمضيفين بما فيهم أنا، به شُحنة متفجرة ستنفجر فقط بمجرد محاولتي للرحيل ألس هذا صحيحاً؟ |
Dafür brauchst du Rückgrat und ein ruhiges Händchen. | Open Subtitles | يجب أن يكون لديك عمود فقري حديدي وأيدي ثابته لفعل هذا العمل |
Es gibt Anzeichen für eine Wirbelsäule aber ihr genetischer Abdruck passt zu keiner uns bekannten Tierart. | Open Subtitles | هناك ما يدل على وجود عمود فقري لكن تركيبته الجينية لا تطابق أي حيوان معروف |
Alle Säugetiere sind Wirbeltiere, da sie eine Wirbelsäule haben. | TED | جميع الثدييات هم من الفقاريات، أي لديهم عمود فقري. |
Du denkst nicht, dass sie ihrem zukünftigen Schwiegervater... wissen lassen sollte, dass sie ein Wirbelsäulenchirurg ist? | Open Subtitles | تظن انها ستريد ان يعرف حماها المستقبلي انها جراحة عمود فقري ؟ |
Ich werde dir dein verdammtes Rückgrat brechen, das schwör ich dir. | Open Subtitles | سَأُمزّقُ fuckinكَ ' عمود فقري خارج، أَحْلفُ بالله. |
Welche mit Rückgrat? | Open Subtitles | اشباح ذو عمود فقري ؟ |
Das Rückgrat eines anderen Krokodils. | Open Subtitles | انه عمود فقري لتمساح اخر |
Er hat kein Rückgrat. | Open Subtitles | ليس لديه عمود فقري |
Er hat ja doch Rückgrat. | Open Subtitles | لديه عمود فقري فعلاً! |
Kein Rückgrat! Ein Weichei. | Open Subtitles | بدون عمود فقري |
Shepherd hat mich aus der Neuro geschmissen, weil ich mich nicht immer einpisse, wenn ich eine Wirbelsäule sehe. | Open Subtitles | (شيبرد) طردني للتو من قسم الجراحة العصبية لأنني لا أتبول على نفسي في كل مرة أنظر فيها إلى عمود فقري. |
Und das ist eine Wirbelsäule. | Open Subtitles | وهذا عمود فقري. |
(Es zeigt eine Wirbelsäule.) | Open Subtitles | عمود فقري. |