"عمورة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gomorrha
• Gomorra
• Gomorrah
• Sintflut

Wie der Todesengel in Ägypten den Erstgeborenen des Pharaos mitnahm... wie Sodom und Gomorrha für ihre Sündhaftigkeit brannten... und wie die Wasser der Sintflut die Welt von den Freveln der Menschen reinwuschen... wird meine Klinge die Menschheit von allen Übeln befreien.
كما مر ملاك الموت على مصر و أخذ حياة أبن فرعون (كما أحترقت مدن (سدوم) و (عمورة

Gefolgt von Sodom, mit einem Knüller an Gomorrha?
الذي قام بإنشاء مملكة "سدوم و عمورة"؟

Dein Land ist aus Schwefel und Salz, eine brennende Ödnis, nicht urbar und nicht fruchtbar, kein Gras wächst dort, wie in Sodom und Gomorrha.
أرضك مكونه من الكبريت والملح مضيعه محروقه, غير قابله للزراعه وغير منتجه ولا ينمو عليها أي عشب مثل إطاحة "سدوم" و"عمورة" (قريات دمرت على حسب الإنجيل)

Diese führten Krieg mit den Königen von Sodom... und Gomorra, von Adma... von Zebojim und gegen den König von Zoar.
وجاءوا للحرب مع ملك سدوم و ملك عمورة وملك إدمة و ملك صبوييم و ملك صوغر

Wie in Gomorra, bei der Sintflut oder in Pompeii.
، نيران عمورة ، الطوفان ، بومبي

Werden sie ihn nicht verschütten? Wenn du mich fragst, ist das wie Gomorrah.
إذا سألتني، نحن نُحدق إلى فوضى عمورة (عمورة هي مدينة كان سكانها منغمسن في الخطايا والمعاصي و هي مدينة قوم لوط)

Sodom und Gomorrha.
"سدوم)، و (عمورة))."

Okay, uh, wir sind von sündenbezogenen bis zu biblischen Artefakten alles durch und das einzige was an göttliche Bestrafung rankommt war eine obskure Version der Sodom und Gomorrah Geschichte.
حسناً، بدأنا بقطع أثرية متعلقة بالخطايا وإنتهينا بالمتعلقة بالكتاب المُقدّس... وأقرب ما وصلنا إليه للعقاب الإلهي هو نسخة غامضة لقصة (سدوم) و(عمورة).