"عمياء ‫" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Blinde

Einmal in einem Lokal. Eine Blinde Frau wandte sich an mich und bat mich, ihr den Senf zu geben.
ذات مرة فى مطعم التفتت الى سيدة عمياء فجأة

- Perverses Schwein, spannt auf eine Blinde.
يا رجل هذا مقرف أن تختلس النظر الى فتاة عمياء

Aber es gibt ein paar Blinde Stellen, durch die ich euch per Satellit lotsen kann.
لكن هناك نقاط عمياء يمكنني توجيهكم عبرها عن طريق الأقمار الصناعية

Ich bat das Orakel von Gaia, eine Blinde alte Frau, um ein Zeichen.
سألت رسول غايا عن أمراة عجوزة عمياء وكإشارة منها

Leider höre ich als Blinde alles in diesem Haus.
‫الجانب السيئ لكوني عمياء ‫أنني أسمع كل شيء في هذا المجمع السكني

Drei Blinde Mäuse überzeugten die Welt, sie arbeite wie ein Uhrwerk.
ثلاثة فئران عمياء واثقين بأن العالم يعمل مثل الساعة

Blinde! Nehmen Sie einfach die Katze. Lassen Sie das Geld.
عمياء خذي القطة واتركي المال اهربي

Daraus schließe ich, dass Sie eine Blinde Mathematiklehrerin waren.
أفترض أنّكِ كنتِ مدرّسة رياضيّاتٍ عمياء

Jetzt bist du wirklich die Blinde, die die Blinden führt.
الآن أنتي حقاً عمياء, وتقُود عمياناً

Eine Blinde Studie, um zu sehen, ob der "Hound" funktioniert.
إنها دراسة عمياء لرؤية إذا كانت "ذا هاوند" لها الحق بهذا.

Kann ja nur 'ne Blinde Schlampe sein. Was zum Teufel soll die Scheisse?
ربما عجوز عاهرة عمياء

Hier war gestern eine Blinde Frau.
كانت هنا شقراء عمياء البارحة

Ich sehe nur so Blinde Flecken.
أرى بقعاً عمياء

Ich soll eine Blinde Tussi killen?
ستجعلينني أقتُل دجاجة عمياء ؟

Ray Charles dort hat sich als Blinde ausgegeben.
(مرحباً، آنسة (ويتن راي تشارلز) هنا حاولت الذهاب) .كإمرأةٍ عمياء للأعلى

- Korrigiere: eine Blinde junge Frau.
-تصحيح، إمرأة شابّة عمياء

"Herr Wachtmeister, da ist so eine verrückte Blinde Frau aus Wisconsin mit einem imaginären Sohn und sie ist böse auf mich"?
"عذراً أيها الضابط، ثمة عمياء مجنونة في (ويسكونسن)... تتخيل وجود إبن لها وهي غاضبةً مني"

(Lachen) Ich erinnere mich, als ich etwa 15 war, las ich eine Ausgabe von "Life", die eine Geschichte über eine 75jährige Blinde Russin beschrieb, die gedruckte Buchstaben spüren konnte -- es gibt immer noch Leute, die es versuchen -- (Lachen) -- die Buchstaben und sogar Farben spüren konnte, nur durch Berührung.
(ضحك) أذكر عندما كنت في الخامسة عشرة من عمري قرأت نسخة من مجلة (Life) تحكي قصة امرأة روسية عمياء في الخامسة والسبعين من عمرها تملك القدرة على تحسس الأحرف المطبوعة - هنالك بعض الحضور الذين ما زالوا يحاولون تطبيق الخدعة - (ضحك) كان لدى هذه المرأة القدرة على تحسس الأحرف المطبوعة والألوان بمجرد لمسها

Und einen Blinde Schwiegermutter.
وحماة عمياء