"عميل مزدوج" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Doppelagent
• einen Doppelagenten
• eine Doppelagentin bin
• einem Doppelagenten

Sie wählten mich, weil Sie von den Deutschen wussten, dass ich Doppelagent war.
واخترتني لان المخابرات الالمانية اخبرتك انني عميل مزدوج

Der Mann, der eingeschleust wurde, ist offensichtlich ein Doppelagent.
وهذا الرجل الذى تم زرعه على الأمريكان من الواضح انه عميل مزدوج

Er musste ihn töten. Er war ein Doppelagent.
لحسن الحظ قد أكتشفنا في الوقت المناسب بأنه كان عميل مزدوج

Ich sagte, sie hätte Informationen über einen Doppelagenten.
لقد قلت بأن لديها معلومات عن عميل مزدوج.

Ich muss wissen, ob du Sark erzählt hast, dass ich eine Doppelagentin bin.
أحتاج للمعرفة إذا أنت أبدا أخبرت سارك بأنّي عميل مزدوج.

Da du jetzt ein Doppelagent bist, und wir meinen Dad überlisten, warum kaufen wir kein Auto von deinen Spesen?
الآن و بما أنك عميل مزدوج و بما أننا سنخدع والدي لوقت طويل فما رأيك لو اشترينا سيارة بمالك ؟

Mein einziger Verbündeter ist auch Doppelagent - mein Vater.
حيث حليفي الوحيد هو عميل مزدوج آخر رجل بالكاد أعرفه أبي

Mein einziger Verbündeter ist auch Doppelagent - mein Vater.
حيث حليفي الوحيد هو عميل مزدوج آخر رجل بالكاد أعرفه

Ein paar Tage später kam Ihr Vater zu Ihnen und enthüllte, dass auch er Doppelagent für die CIA war.
وبعد أيام قليله أتى والدك لرؤيتك وأخبرك أنه عميل مزدوج للمخابرات المركزيه

Nur eine Person weiß von all dem. Er ist auch Doppelagent beim SD-6.
وشخص اخر فقط يعرف حقيقتى أيضا عميل مزدوج اخر داخل الـ إس دي

Und ich sage Ihnen, dass ich als Doppelagent fungieren kann.
الآن أنا أُخبرك أنني في موقع أكون فيه عميل مزدوج

Ja, und nun sage ich Ihnen, dass ich als Doppelagent fungieren kann.
نعم وأنا الآن أخبرك أنني في موقع لأكون عميل مزدوج

Er ist ein Doppelagent der NSA.
انه عميل مزدوج في وكالة الامن القومي كان يراقبك لصالح منظمة أخرى

Die Musik gibt mir das Gefühl, ein Doppelagent zu sein, der knietief in eine sexy Spionageaffäre verstrickt ist.
تجعلني اشعر كاني , عميل مزدوج في اعماق ركبته نوع من مثير التجسس

Sind Sie ein Doppelagent für den Mossad? Selbst auf frischer Tat ertappt geben Sie es nicht zu.
هل أنت عميل مزدوج للموساد؟ حتى الآن، أمسكتك بالجرم المشهود، وأنت لا تريد الإعتراف

Während all der Kämpfe auf Kreta war er ein Doppelagent.
خلال الحرب في كريت.. كان عميل مزدوج

Mein einziger Verbündeter ist auch Doppelagent - mein Vater.
حيث حليفي الوحيد هو عميل مزدوج آخر رجل بالكاد أعرفه... . أبى

Was gibt es Besseres als einen Doppelagenten, der nicht weiß, dass er einer ist?
ما هو أفضل من عميل مزدوج لا يعرف بأنه كذلك؟

Helen, es gibt einen Doppelagenten in meiner Gruppe. Ich weiß nicht, wer.
(هيلين)، ثمة عميل مزدوج في مؤسستنا و أنا لا أعرف هويته

Er hat keine Ahnung, dass SD-6 ihn töten würde, wenn man ihn für einen Doppelagenten hielte.
وليس لديه فكره أن الـ إس دي -6 ستقتله لو ظنو أنه عميل مزدوج

Du hast die Wahrheit verschwiegen, um mich zu schützen, damit Sark nicht herausfinden konnte, dass ich eine Doppelagentin bin.
سدني، أنا آسف. قلت بأنّك لم تقلنا الحقّ لأن أنت كنت تحاول حمايتي، لأنك لم ترد مخاطرة سارك إكتشاف بإنّني كنت عميل مزدوج.

Ich hatte vor, ihn zu einem Doppelagenten umzudrehen, eine Gelegenheit, welcher ich nun geraubt wurde.
خططت لأن يكون عميل مزدوج الفرصة التي سلبتني إياها