عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عمَ تتحدثين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wovon redest du
-
Wovon reden Sie
-
Wovon sprichst du
-
Was soll das heißen
| Wovon redest du? | Open Subtitles | عمَ تتحدثين ؟ |
| Aber Wovon reden Sie? | Open Subtitles | لكنّي لا أعلم عمَ تتحدثين. |
| Wovon sprichst du? | Open Subtitles | عمَ تتحدثين |
| Was soll das heißen? | Open Subtitles | عمَ تتحدثين بقولكِ أنكِ لن تذهبين؟ |